γερμανικά
αγγλικά
Mo·no·po·li·sie·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ
- Monopolisierung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Monopolisierung θηλ <-, -en>
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Beides zielte auf eine Monopolisierung des Handels und den Schutz gegen Piraterie ab.
de.wikipedia.org So nutzte er den verbreiteten Brauch der Vogelzucht zur Monopolisierung des Brieftaubenwesen.
de.wikipedia.org Kritiker sehen diese Entwicklung als Schritt in Richtung Monopolisierung.
de.wikipedia.org Totalitäre Elemente der Ideologie umfassten die Monopolisierung sowohl der politischen als auch der privaten Sphäre und die Ausübung von Terror als psychologisches Machtinstrument.
de.wikipedia.org Charakteristiken von Plattformen sind die Produktion von Netzwerkeffekten, ihre natürliche Tendenz zu Monopolisierung und die Anwendung von Quersubventionierung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kas.de Eine Monopolisierung im Zeitungssektor, fehlende oder ineffiziente gesetzliche Spielregeln und eine nur theoretische Selbstregulierung rufen Kritiker auf den Plan.
[...][...]
Monopolization in the newspaper sector, insufficient or inefficient legal rules and a self-regulation system only in theory have attracted a lot of criticism.
[...][...]
www.hatjecantz.de Die Monopolisierung von Saatgut hat in weiten Teilen Indiens die Bauern in die Abhängigkeit der Konzerne gezwungen und ihnen die Lebensgrundlage entzogen.
[...][...]
The monopolization of seeds has forced farmers in large parts of India into dependence on corporations, which undermines the farmers’ basis of living.
[...][...]
www.mpg.de Wettbewerbsbehörden fürchten, dass (Schwellen-)Rabatte Monopolisierung fördern.
[...][...]
Competition authorities suspect that certain rebates may lead to monopolization.
[...]