Did you mean?
So·li·da·ri·täts·prin·zip ΟΥΣ ουδ kein πλ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ
- Solidaritätsprinzip
- social solidarity
Ma·jo·ri·täts·prin·zip <-s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ (Mehrheitsprinzip)
- Majoritätsprinzip
- principle of majority rule
Pri·o·ri·täts·prin·zip ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ
- Prioritätsprinzip
- priority principle
Pu·bli·zi·täts·prin·zip <-s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ
- Publizitätsprinzip
- principle of public disclosure
Op·por·tu·ni·täts·prin·zip ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ
- Opportunitätsprinzip
- principle of discretionary prosecution
Ef·fek·ti·vi·täts·prin·zip <-s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ
- Effektivitätsprinzip
- principle of de facto effectiveness
Kau·sa·li·täts·prin·zip <-s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ
- Kausalitätsprinzip
- causation principle
Le·ga·li·täts·prin·zip <-s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ
- Legalitätsprinzip
- principle of mandatory prosecution
Rechts·staats·prin·zip <-s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ
- Rechtsstaatsprinzip
- principle of the due course of law
So·zi·al·staats·prin·zip <-s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ
- Sozialstaatsprinzip
- principle of social justice and the welfare state
Imparitätsprinzip ΟΥΣ ουδ ΛΟΓΙΣΤ
- Imparitätsprinzip
- imparity principle
- Imparitätsprinzip
- principle of imparity
Vorsichtsprinzip ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- Vorsichtsprinzip
- principle of caution
Open-End-Prinzip ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Open-End-Prinzip
- open-end principle
Versicherungsprinzip ΟΥΣ ουδ ΑΣΦΆΛ
- Versicherungsprinzip
- insurance principle
Paritätsverschiebung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Paritätsverschiebung (Veränderung des Währungsaustauschverhältnisses)
- parity change
Deckungsprinzip ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- Deckungsprinzip
- coverage principle
Closed-End-Prinzip ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Closed-End-Prinzip
- closed-end principle
Verankerungsprinzip ΟΥΣ ουδ ΚΡΆΤΟς
- Verankerungsprinzip (Regelung, nach der deutsche Geldinstitute bei der Emission von DM-Auslandsanleihen eine federführende Rolle spielen sollten)
- anchor principle
Best-Price-Prinzip ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Best-Price-Prinzip
- best price principle
Cost-Average-Prinzip ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Cost-Average-Prinzip (Durchschnittskostenprinzip)
- cost average principle
Gegenstromprinzip
- Gegenstromprinzip
- counterflow principle
Prinzip der Saugdampfabsperrung
- Prinzip der Saugdampfabsperrung
- principle of shutting off the suction gas
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zum anderen sollten soziale Solidarität und Unterstützung nicht die Eigenverantwortung und Selbsthilfe vollständig ersetzen, aus welchem Grund dem Solidaritätsprinzip das Subsidiaritätsprinzip zur Seite gestellt ist.
de.wikipedia.org Gleichzeitig wird das Solidaritätsprinzip normativ als sittliche Verpflichtung des Menschen interpretiert, sich entsprechend seiner sozialen Natur zu verhalten.
de.wikipedia.org Die Leistungen werden vorwiegend als für alle Versicherten gleiche Sachleistungen (Solidaritätsprinzip) oder als beitragsabhängige Geldleistungen (zum Beispiel Renten, Krankengeld) erbracht.
de.wikipedia.org Dieser beruht auf dem Solidaritätsprinzip.
de.wikipedia.org Diese erlaubt ihnen nach dem Solidaritätsprinzip die unbegrenzte Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im jeweiligen Gebiet, ohne das ein weiteres Ticket erworben werden muss.
de.wikipedia.org