PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Jedoch vermeiden die meisten Imperatoren es auf Stufe 11 aufzusteigen, um ihr Imperium beliebig lange weiterspielen zu können.
de.wikipedia.org Nach außen hin hieß es, ein derart leistungsstarkes Motorrad wie die Imperator sei für den Normalfahrer ungeeignet und allenfalls von Spitzensportlern zu beherrschen.
de.wikipedia.org Zunächst wurde der Motor für die Horex Imperator 500 entwickelt, kam aber nur verkleinert bei der Horex Imperator 400 zum Einsatz in der Serie.
de.wikipedia.org Das Imperium steht kurz vor der Vollendung eines neuen, mächtigeren Todessterns, dessen Bau der Imperator persönlich beaufsichtigt.
de.wikipedia.org Die Rebellen planen, die Station anzugreifen und den Imperator, der den Bau beaufsichtigt, zu töten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.return2style.de Der Berliner Bandleader und " Swing-Experte " Kurt Widmann (Schlagzeuger, später Akkordeon, dann Posaune) war mit seinem Orchester der Star des Hotel " Imperator ".
[...]
Berlin band leader and swing-expert Kurt Widmann (drummer, later accordion, then trombone) was the star of the hotel " Imperator " (Berlin) .
[...]
www.wp-kemper.de Schmutz erkennen Ist der Schmutz nicht vermeidbar, werden mit transparenten EMKA Türen in Evolution Brötchenanlagen oder dem an vier Seiten zugänglichen Teigteiler Imperator potentielle Verschmutzungen sichtbar und leicht zugänglich zur Reinigung gemacht.
[...][...]
Recognise dirt If the dirt is unavoidable, solutions such as transparent EMKA doors in Evolution Roll Line or access to all four sides of the dough divider Imperator are used to make potential contamination visible and easily accessible for cleaning.
[...][...]
www.seemotive.de 1913 wurde auf dem HAPAG Neubau 'Imperator' ein Anschütz Dreikreiselkompass eingebaut, Marke rechts.
[...]
In 1913 on the HAPAG new building 'Imperator' an Anschuetz three-gyroscope compass were installed, stamp to the right.
[...]
www.seemotive.de 1913 wurde auf dem HAPAG Neubau ' Imperator ' ein Anschütz Dreikreiselkompass eingebaut, Marke rechts.
[...]
In 1913 on the HAPAG new building ' Imperator ' an Anschuetz three-gyroscope compass were installed, stamp to the right.
[...]
www.geosammlung.uni-bremen.de Die Bezüge Carraras zu Rom sind durch den Marmor bereits seit der Zeit der römischen Imperatoren eng gewesen.
[...]
The marble has been a close bound of Carrara to Rome already during the time of Rome's imperators.