Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dreckiger
Guarantee value
Ga·ran·tie·emp·fän·ger(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΝΟΜ
Ga·ran·tie·wech·sel <-s, -> ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Ga·ran·tie·war·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ
I. ga·ran·tie·ren* [garanˈti:rən] ΡΉΜΑ μεταβ (zusichern)
[jdm] etw garantieren
to guarantee [sb] sth
II. ga·ran·tie·ren* [garanˈti:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ (für etw stehen)
für etw αιτ garantieren
Ga·ran·tie <-, -n> [garanˈti:, πλ -ˈti:ən] ΟΥΣ θηλ
1. Garantie ΟΙΚΟΝ:
jdm Garantie auf [o. für] etw αιτ geben
2. Garantie (Sicherheit):
Ga·ran·tie·neh·mer (-neh·me·rin) ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Garantienehmer (-neh·me·rin)
Rück·nah·me·ga·ran·tie <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ
Rechts·weg·ga·ran·tie <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
Rechts·schutz·ga·ran·tie <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
Καταχώριση OpenDict
Garantiedividende ΟΥΣ
Garantiedividende θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Garantiedividende θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Goldgarantie ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Leistungsgarantie ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Garantiemittel ΟΥΣ πλ ΑΣΦΆΛ
Garantie ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
guarantee βρετ
guaranty αμερικ
Bundesgarantie ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Garantiefunktion ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Garantieerklärung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Übernahmegarantie ΟΥΣ θηλ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
Zahlungsgarantie ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ
Garantiegeschäft ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Präsens
ichgarantiere
dugarantierst
er/sie/esgarantiert
wirgarantieren
ihrgarantiert
siegarantieren
Präteritum
ichgarantierte
dugarantiertest
er/sie/esgarantierte
wirgarantierten
ihrgarantiertet
siegarantierten
Perfekt
ichhabegarantiert
duhastgarantiert
er/sie/eshatgarantiert
wirhabengarantiert
ihrhabtgarantiert
siehabengarantiert
Plusquamperfekt
ichhattegarantiert
duhattestgarantiert
er/sie/eshattegarantiert
wirhattengarantiert
ihrhattetgarantiert
siehattengarantiert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Allerdings hatten Blutsbrüderschaften in verschiedenen Regionen unterschiedliche Bedeutungen, nicht überall garantierten sie verwandtschaftsähnliche Beziehungen, insbesondere verloren sie ihre Bedeutung, wo sie zu häufig eingegangen wurden.
de.wikipedia.org
Globalisierungs- und Stabilisierungsstrategien erforderlich, um die Konvergenz zumindest zum nächsten lokalen Minimum garantieren zu können.
de.wikipedia.org
Dies sind die Mengen, bei denen eine vorgegebene Überdeckungswahrscheinlichkeit garantiert ist.
de.wikipedia.org
Die Pflicht der Krankenhäuser, ihren Bericht zu veröffentlichen, soll mehr Transparenz für Patienten und Krankenkassen garantieren.
de.wikipedia.org
In der Pflegeversicherung ist es möglich, durch Umstellung auf Kapitaldeckung, einen monatlichen Beitrag von maximal 50 € zu garantieren, während die Defizite aus Steuermitteln getragen werden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Kapitalschutz ist nicht gleich Kapitalschutz:Häufig liegt der Garantiewert bei 100%.
[...]
www.zertifikate.boerse-frankfurt.de
[...]
Capital protection is not equal to capital protection: the guaranteed value is often 100%.
[...]
[...]
Der Garantiewert bezieht sich nur auf den Emissionswert des Zertifikats.
[...]
www.zertifikate.boerse-frankfurt.de
[...]
The guaranteed value refers only to the issue value of the certificate.
[...]
[...]
Dieser Garantiewert bezieht sich aber auf den Emissionswert des Zertifikats, nicht auf die Kurswerte, die nach der Emission des Zertifikats ständig neu berechnet werden.
[...]
www.zertifikate.boerse-frankfurt.de
[...]
This guaranteed value refers to the issue value of the certificate, however, not the market value, which is constantly recalculated after the issue of the certificate.
[...]