Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Ga·ran·tie·emp·fän·ger(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΝΟΜ
Ga·ran·tie·wech·sel <-s, -> ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Ga·ran·tie·war·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ
I. ga·ran·tie·ren* [garanˈti:rən] ΡΉΜΑ μεταβ (zusichern)
- [jdm] etw garantieren
-
- jdm garantieren, dass
-
Ga·ran·tie <-, -n> [garanˈti:, πλ -ˈti:ən] ΟΥΣ θηλ
1. Garantie ΟΙΚΟΝ:
Ga·ran·tie·neh·mer (-neh·me·rin) ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- Garantienehmer (-neh·me·rin)
-
Rück·nah·me·ga·ran·tie <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ
Rechts·schutz·ga·ran·tie <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
Garantiedividende ΟΥΣ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Goldgarantie ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Leistungsgarantie ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Garantiemittel ΟΥΣ πλ ΑΣΦΆΛ
Bundesgarantie ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Garantiefunktion ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Garantieerklärung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Übernahmegarantie ΟΥΣ θηλ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
Zahlungsgarantie ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ
Garantiegeschäft ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
| ich | garantiere |
|---|---|
| du | garantierst |
| er/sie/es | garantiert |
| wir | garantieren |
| ihr | garantiert |
| sie | garantieren |
| ich | garantierte |
|---|---|
| du | garantiertest |
| er/sie/es | garantierte |
| wir | garantierten |
| ihr | garantiertet |
| sie | garantierten |
| ich | habe | garantiert |
|---|---|---|
| du | hast | garantiert |
| er/sie/es | hat | garantiert |
| wir | haben | garantiert |
| ihr | habt | garantiert |
| sie | haben | garantiert |
| ich | hatte | garantiert |
|---|---|---|
| du | hattest | garantiert |
| er/sie/es | hatte | garantiert |
| wir | hatten | garantiert |
| ihr | hattet | garantiert |
| sie | hatten | garantiert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.zertifikate.boerse-frankfurt.de Kapitalschutz ist nicht gleich Kapitalschutz:Häufig liegt der Garantiewert bei 100%.
[...][...]
Capital protection is not equal to capital protection: the guaranteed value is often 100%.
[...][...]
www.zertifikate.boerse-frankfurt.de Der Garantiewert bezieht sich nur auf den Emissionswert des Zertifikats.
[...][...]
The guaranteed value refers only to the issue value of the certificate.
[...][...]
www.zertifikate.boerse-frankfurt.de Dieser Garantiewert bezieht sich aber auf den Emissionswert des Zertifikats, nicht auf die Kurswerte, die nach der Emission des Zertifikats ständig neu berechnet werden.
[...][...]
This guaranteed value refers to the issue value of the certificate, however, not the market value, which is constantly recalculated after the issue of the certificate.
[...]