στο λεξικό PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im internationalen Kreditverkehr ist die Zahlungsbürgschaft zwar teilweise bekannt, doch wird meist die Zahlungsgarantie vorgezogen.
de.wikipedia.org Zahlungsrisiken können durch Anzahlungen, Vorauszahlungen oder Zahlungsgarantien gemindert oder beseitigt werden (beim Exporteur), Lieferrisiken durch Ausfallgarantien, Liefergarantien oder Vertragserfüllungsgarantien (beim Importeur).
de.wikipedia.org Die Zahlungsgarantie gibt es auch als Ersatz für das Zahlungsversprechen eines Akkreditivs, bietet jedoch nicht die gleiche Sicherheit wie das Akkreditiv.
de.wikipedia.org Aus Händlersicht ergaben sich gleichzeitig Nachteile wegen der späteren Geldbewegung und dem Mangel einer Zahlungsgarantie, da keine Überprüfung auf Deckung erfolgte.
de.wikipedia.org Die Zahlungsgarantie/Zahlungsbürgschaft ist eine Unterform der Garantie bzw. der Bürgschaft.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.poste.ch Eine Zahlungsgarantie, ein Risk Management und die Steuerung des Debitorenrisikos gehören für uns zur Selbstverständlichkeit.
[...][...]
Payment guarantee, risk management and payment risk control are a matter of course.
[...][...]
www.payone.de Nach Abschluss des Bezahlvorgangs erhalten Sie als Händler eine Zahlungsgarantie in Höhe des jeweiligen Kaufbetrages (max. 10.000 EUR).
[...][...]
After the payment process is completed, the merchant receives a payment guarantee covering the amount of the respective purchase (up to 10,000 EUR).
[...][...]
www.poste.ch Swiss Post Solutions übernimmt den gesamten technischen und administrativen Prozess des Online Inkassos und übernimmt die Zahlungsgarantie für die ausstehenden Beträge.
[...][...]
Swiss Post Solutions takes over the entire technical and administrative process of online collections and provides a payment guarantee for outstanding amounts.
[...][...]
www.ixtenso.com Der Kunde muss keine Bankdaten preisgeben, der Händler bekommt eine Zahlungsgarantie von Paypal.
[...][...]
The customer doesn’t have to divulge any bank details and the retailer obtains a payment guarantee by Paypal.
[...][...]
www.payone.de Dabei übernehmen die Rechnungskaufanbieter das komplette Zahlungsausfall- und Betrugsrisiko und bieten Ihnen eine Zahlungsgarantie für Ihre Forderungen.
[...][...]
The provider offering purchase on invoice assumes the entire risk of non-payment and fraud which translates into a payment guarantee for you.
[...]