Zah·lungs·er·mäch·ti·gung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- Zahlungsermächtigung
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aber auch für Händler sind solche Echtzeit-Bankzahlungsverfahren attraktiv, weil sie eine sofortige Zahlungsermächtigung und -garantie ohne das Risiko einer Rücklastschrift ermöglichen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.europarl.europa.eu des kommenden MFR nach Kräften dafür einsetzen, die Kluft zwischen Zusagen und Zahlungsermächtigungen durch eine entsprechende Erhöhung der Zahlungen zu verringern;
[...][...]
in the next MFF to reduce the discrepancy between commitment and payment appropriations through increasing the level of payments appropriately;
[...][...]
www.europarl.europa.eu Darüber hinaus belaufen sich in Einklang mit dem Akzeleratorprinzip die Zahlungsermächtigungen auf 30 928,2 Million Euro (einschließlich des Kohäsionsfonds), die gänzlich für Zwischenzahlungen vorgesehen sind.
[...][...]
Furthermore in line with the accelerator principle, payment appropriations amount to °30.928.2 million EUR (including the Cohesion Fund) entirely dedicated to interim payments.
[...][...]
ec.europa.eu Das Erdbeben in L ’ Aquila und Umgebung im April 2009 war Anlass für die Mobilisierung von 493,7 Mio. EUR an Verpflichtungs und Zahlungsermächtigungen aus dem EU Solidaritätsfonds ( 11.12.2009 )
[...]
The earthquake in and around L ’ Aquila in April 2009 initiated the mobilisation of the EU Solidarity Fund for an amount of EUR 493.7 million in commitment and payment appropriations ( 11 / 12 / 2009 )
[...]
ec.europa.eu Infolge der Überschwemmungen in Rumänien wurde der EU-Solidaritätsfonds über einen Betrag von 11,8 Mio. EUR an Verpflichtungs- und Zahlungsermächtigungen in Anspruch genommen ( 17. April 2009 ).
[...][...]
Floods affecting Romania led to funding from the EU Solidarity Fund for an amount of EUR 11.8 million in payment appropriations ( 17 April 2009 ).
[...][...]
ec.europa.eu Stürme in Frankreich führten zur Inanspruchnahme des EU Solidaritätsfonds über einen Betrag von 109,4 Mio. EUR an Verpflichtungs und Zahlungsermächtigungen ( 10.11.2009 )
[...]
Storms affecting France led to funding from the EU Solidarity Fund for an amount of EUR 109.4 million in commitment and payment appropriations ( 10 / 11 / 2009 )