στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Er·kennt·nis <-> [ɛɐ̯ˈkɛntnɪs] ΟΥΣ θηλ
1. Erkenntnis (Einsicht):
- Erkenntnis
-
- Erkenntnis
-
- nach [o. laut] den neusten wissenschaftlichen Erkenntnissen ...
-
- eine gesicherte Erkenntnis
-
2. Erkenntnis ΦΙΛΟΣ, ΨΥΧ (das Erkennen):
- Erkenntnis
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Erkenntnis θηλ <->
-
- plötzliche Erkenntnis
-
- Erkenntnis θηλ <->
-
- ernüchternde Erkenntnis
-
- nüchterne Erkenntnis
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Erkenntnis (i.S. von Ergebnis)
- Erkenntnis
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In der Regel am Sonntagnachmittag des Kirchweihfestes tanzen die Kirchweihpaare den Baum aus.
de.wikipedia.org Der Baum im Wappen stellt eine stilisierte Espe dar und nimmt Bezug auf ein früheres Dienstsiegel.
de.wikipedia.org Ursprünglich lebte er offenbar auch in Kiefernwäldern mit vielen abgestorbenen Bäumen.
de.wikipedia.org Besucher können hier auf Holzwegen durch die Wipfel der Bäume laufen.
de.wikipedia.org Die Vitalität des Baumes ist trotz der äußerlich auffälligen Beschädigungen als gut mit abnehmender Tendenz zu bezeichnen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Diesmal widmet sich das Heft im Schwerpunkt vier demografischen Megatrends und Erkenntnissen und Empfehlungen, die sich daraus für eine nachhaltige Entwicklung der Weltbevölkerung ableiten.
[...][...]
This issue focuses on four demographic megatrends and the corresponding insights and policy recommendations for sustainable development of the world ’ s population.
[...][...]
www.physik.uni-jena.de "In seinen Arbeiten sucht Alexander Szameit nach Möglichkeiten, mit Hilfe von Licht neue Erkenntnisse aus den Grenzbereichen der Naturwissenschaften zu gewinnen", würdigt Prof. Dr. Andreas Tünnermann von der Uni Jena Szameits Arbeiten und verweist beispielsweise auf die Simulation von Prozessen im Inneren von Sternen im Labormaßstab.
[...]
"In his works, Alexander Szameit is looking for ways using light to win new insights from tresholds of the natural sciences," Prof. Dr. Andreas Tünnermann from Jena University pays tribute to Szameits work and refers for example to the simulation of processes at the interior of stars on a laboratory scale.
[...]
www.foodcase.ethz.ch Software wird implementiert, erste Erkenntnisse über Datenqualitätsaspekte wurden gesammelt
[...][...]
Software implementation in progress, first insights about aspects of data quality were collected
[...][...]
www.giz.de Für die Rechenschaftslegung des Unternehmens sind sie wichtig, ebenso wie übergreifende Erkenntnisse, aus denen die GIZ und ihre Partner lernen.
[...][...]
Independent evaluations are important for the company’s accountability, and they deliver broader insights from which GIZ and its partners can learn.
[...][...]
www.giz.de Die im Rahmen der Projektaktivitäten gewonnenen Erkenntnisse fließen kontinuierlich in die Politikberatung des chilenischen Energieministeriums zur Entwicklung geeigneter Rahmenbedingungen ein und werden durch Informationsreisen und Erfahrungsaustausch mit deutschen Institutionen intensiviert.
[...][...]
The insights gained within the scope of project activities will be continuously factored into the policy advice provided to the Chilean Ministry of Energy for use in developing a suitable set of general conditions and will, in addition, be intensified by means of fact-finding tours and the exchange of information and experience with German institutions.
[...]