ELFTE ELFTER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Elf·te(r) [ˈɛlftə] ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

1. Elfte(r):

Elfte(r)

eleventh

2. Elfte(r) (bei Datumsangabe):

der Elfte [o. geschrieben der 11.]

the eleventh spoken

der Elfte [o. geschrieben der 11.]

the 11th written

3. Elfte(r) ΣΧΟΛ:

die Elfte οικ

fifth year [or form] βρετ (in secondary school)

Ach·ter <-s, -> [ˈaxtɐ] ΟΥΣ αρσ (Ruderboot)

ein Achter

an eight

Ach·te(r) [ˈaxtə, -tɐ] ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

1. Achte(r) (Person):

der/die/das Achte

the eighth

du bist jetzt der Achte, der fragt

you're the eighth person to ask

als Achte an der Reihe [o. dran] sein

to be the eighth [in line]

Achte[r] sein/werden

to be/finish [in] eighth [place]

als Achter durchs Ziel gehen

he finished eighth

als Achter durchs Ziel gehen

he crossed the line in eighth place

jeder Achte

every eighth person

jeder Achte

one in eight [people]

2. Achte(r) (bei Datumsangabe):

der Achte [o. geschrieben der 8.]

the eighth spoken

der Achte [o. geschrieben der 8.]

the 8th written

am Achten

on the eighth

3. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte [o. geschrieben Karl VIII.]

Karl the Eighth spoken [or written Karl VIII]

elf·te, elf·ter, elf·tes [ˈɛlftə] ΕΠΊΘ

1. elfte (nach dem Zehnten kommend):

elfte

eleventh

die elfte Klasse

fifth year [or form] βρετ (in secondary school)

2. elfte (bei Datumsangabe):

elfte

eleventh

elfte

11th

S, s <-, -> [ɛs] ΟΥΣ ουδ

S

S

S

s

S (Mehrzahl)

S[']s

S (Mehrzahl)

s's

S wie Siegfried

S for [or as in] Sugar

ach·te, ach·ter, ach·tes [ˈaxtə, -tɐ, -təs] ΕΠΊΘ

1. achte (nach dem siebten kommend):

achte

eighth

an achter Stelle

[in] eighth [place]

die achte Klasse

third year of senior school βρετ

die achte Klasse

eighth grade αμερικ

2. achte (Datum):

achte

eighth

heute ist der achte Mai

it's the eighth of May today

am achten September

on the eighth of September

eleventh

elfte(r, s)

eleventh grade αμερικ

die Elfte

eleventh grade αμερικ

elfte Klasse

the eleventh spoken

der Elfte

eleventh

elfte(r, s)

elf·te, elf·ter, elf·tes [ˈɛlftə] ΕΠΊΘ

1. elfte (nach dem Zehnten kommend):

elfte

eleventh

die elfte Klasse

fifth year [or form] βρετ (in secondary school)

2. elfte (bei Datumsangabe):

elfte

eleventh

elfte

11th

S, s <-, -> [ɛs] ΟΥΣ ουδ

S

S

S

s

S (Mehrzahl)

S[']s

S (Mehrzahl)

s's

S wie Siegfried

S for [or as in] Sugar

ach·te, ach·ter, ach·tes [ˈaxtə, -tɐ, -təs] ΕΠΊΘ

1. achte (nach dem siebten kommend):

achte

eighth

an achter Stelle

[in] eighth [place]

die achte Klasse

third year of senior school βρετ

die achte Klasse

eighth grade αμερικ

2. achte (Datum):

achte

eighth

heute ist der achte Mai

it's the eighth of May today

am achten September

on the eighth of September

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Premjer-Liga 2002 war die elfte Spielzeit der höchsten russischen Spielklasse im Fußball und die erste unter dem neuen Namen.

de.wikipedia.org

Dabei erreichte er mit seinen Teamkollegen den elften Platz.

de.wikipedia.org

Während des Fluges konnte sich die Mannschaft an zwei Tagen (fünfter und elfter Bordtag) für ein paar Stunden etwas ausruhen.

de.wikipedia.org

In der Gesamtwertung, in die nur drei der vier Rennen eingingen, belegte er den elften Platz.

de.wikipedia.org

Sie kamen mit sieben Runden Rückstand auf dem elften Platz ins Ziel.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

An Fahrzeuge, die die Rennen als Elfter oder schlechter beenden, wird ein halber Punkt vergeben.

www.rennfuchs.com

Cars finishing the race but classified eleventh or further will be awarded a half point.

www.rennfuchs.com

Queck konnte seine gute Leistung aus dem ersten Durchgang im zweiten Sprung nicht mehr wiederholen und wurde Elfter.

berkutschi.com

Queck could not repeat his performance of the first round in the second jump and came in eleventh.

berkutschi.com

Bester Springer der 'Air Nippon' beim für Sapporo fast schon typischen Schneefall wurde Noriaki Kasai als Elfter.

berkutschi.com

Best of the "Air Nippon" was Noriaki Kasai as eleventh.

berkutschi.com

Roman Koudelka aus Tschechien holte erneut ein Top-Ten-Ergebnis. Robert Kranjec als Elfter war der beste Slowene.

berkutschi.com

Roman Koudelka from the Czech Republic achieved yet another Top 10 result. Robert Kranjec was the best Slovene as eleventh.

berkutschi.com

Prevc verliert weiter an Boden Nach dem verpassten Finaldurchgang in Trondheim konnte Peter Prevc zumindest teilweise Wiedergutmachung betreiben, verlor als Elfter aber weiter Boden auf Kamil Stoch im Kampf um den Gesamtweltcupsieg.

berkutschi.com

Prevc loses ground After he missed the final round in Trondheim, Peter Prevc did better in this competition, but in eleventh he still lost more ground in the fight for the overall World Cup title.

berkutschi.com