στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Durch·fahrt [ˈdʊrçfa:ɐ̯rt] ΟΥΣ θηλ
1. Durchfahrt (Öffnung zum Durchfahren):
- Durchfahrt
-
durch|fah·ren1 [ˈdʊrçfa:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein
1. durchfahren (zwischen etw fahren):
2. durchfahren (fahrend durchbrechen):
- durch etw αιτ durchfahren
-
3. durchfahren (nicht anhalten):
durch·fah·ren*2 [dʊrçˈfa:rən] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
1. durchfahren (plötzlich bewusst werden):
- jdn durchfahren
-
2. durchfahren (von Empfindung ergriffen werden):
- jdn durchfahren
-
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
| ich | durchfahre |
|---|---|
| du | durchfährst |
| er/sie/es | durchfährt |
| wir | durchfahren |
| ihr | durchfahrt |
| sie | durchfahren |
| ich | durchfuhr |
|---|---|
| du | durchfuhrst |
| er/sie/es | durchfuhr |
| wir | durchfuhren |
| ihr | durchfuhrt |
| sie | durchfuhren |
| ich | habe | durchfahren |
|---|---|---|
| du | hast | durchfahren |
| er/sie/es | hat | durchfahren |
| wir | haben | durchfahren |
| ihr | habt | durchfahren |
| sie | haben | durchfahren |
| ich | hatte | durchfahren |
|---|---|---|
| du | hattest | durchfahren |
| er/sie/es | hatte | durchfahren |
| wir | hatten | durchfahren |
| ihr | hattet | durchfahren |
| sie | hatten | durchfahren |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Blasonierung des Wappens: ein Geviert; Feld 1: Rot, Feld 2 und 3: In Silber vier (2:2) blaue Eisenhütlein, Feld 4: Rot.
de.wikipedia.org Nur wenige Arten haben kontrastierende Farbmuster, manchmal auch mit kräftigem Rot.
de.wikipedia.org Der Bankvorteil ist somit geringfügig kleiner als bei der Wette auf Rot oder Schwarz beim Roulette, dieser beträgt 1,35 %.
de.wikipedia.org So ist auch eine Variante mit weissem Fluss in Rot überliefert.
de.wikipedia.org Die mitgeführte Fahne ist waagrecht gestreift in Rot und Weiß.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.niceforyou.com Es stehen Schranken mit langen Stangen zur Verfügung, die für große industrielle Durchfahrten in Warenlade- und -entladebereichen geeignet sind; dank der besonderen Funktion "master/slave" ist es möglich, zwei entgegen gesetzte Schranken automatisch zu synchronisieren, wodurch die Automatisierung von Durchfahrten bis zu 8 und 12 Metern möglich ist.
[...]
Barriers with long bars are available, ideal to control wide industrial entrances and loading/unloading of goods areas; thanks to a particular function called ''master/slave'' it's possible to automatically synchronize two opposite barriers allowing the automation of wide entrances up to 8 and 12 meters.