στο λεξικό PONS
Hei·zungs·mon·teur(in) <-s, -e; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Gas·hei·zung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Rei·zung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Stand·hei·zung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΑΥΤΟΚ
So·lar·hei·zung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Straßenheizung ΥΠΟΔΟΜΉ, ΟΔ ΑΣΦ
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
Ölsumpfheizung
| ich | beheize |
|---|---|
| du | beheizt |
| er/sie/es | beheizt |
| wir | beheizen |
| ihr | beheizt |
| sie | beheizen |
| ich | beheizte |
|---|---|
| du | beheiztest |
| er/sie/es | beheizte |
| wir | beheizten |
| ihr | beheiztet |
| sie | beheizten |
| ich | habe | beheizt |
|---|---|---|
| du | hast | beheizt |
| er/sie/es | hat | beheizt |
| wir | haben | beheizt |
| ihr | habt | beheizt |
| sie | haben | beheizt |
| ich | hatte | beheizt |
|---|---|---|
| du | hattest | beheizt |
| er/sie/es | hatte | beheizt |
| wir | hatten | beheizt |
| ihr | hattet | beheizt |
| sie | hatten | beheizt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Beleihung ermöglicht es dem Staat, sich durch Deregulierung und Privatisierung zu entlasten.
de.wikipedia.org Vor den anderen Sterblichen war er nach den Grundsätzen des Gottesgnadentums mit dieser Beleihung durch Gott ausgezeichnet.
de.wikipedia.org Neben der Verpfändung von Einnahmen kam es auch zur Beleihung von Vermögen.
de.wikipedia.org Grenze der Beleihung ist lediglich die Erfüllung staatlicher Kernaufgaben, die nicht delegiert werden dürfen (z. B. Aufgaben der Polizei oder der Finanzverwaltung).
de.wikipedia.org Diese Unterscheidung zielt darauf ab, das unterschiedliche Risiko dieser Immobilien bei der Beleihung zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.thermconcept.com 3-seitige Beheizung (1) Die serienmäßige Beheizung entlang der Seitenwände kann durch eine zusätzliche Beheizung an der Ofenrückwand ergänzt werden.
[...][...]
Heated from three sides (1) The standard heating elements along the side walls can be supplemented with additional heating elements on the rear furnace wall.
[...][...]
www.thermconcept.com Beheizung über Gas- oder Ölbrenner, auch elektrische Beheizung möglich
[...]
Heating by means of gas or oil burners; electrical heating also possible
[...]
www.schreiberstahlbau.de Die Beheizung erfolgt durch eine Gaswärmelufterzeugeranlage.
[...][...]
The heating is provided by a gas air heater.
[...]