Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
conards
Heated
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
be·heiz·bar ΕΠΊΘ
beheizbar
heatable
eine beheizbare Heckscheibe/Windschutzscheibe
a heated rear window/windscreen
etw ist mit Holz/Koks/etc. beheizbar
sth can be heated with wood/coke/etc.
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to have sufficient heating
ausreichend beheizbar sein
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
eine beheizbare Heckscheibe/Windschutzscheibe
a heated rear window/windscreen
etw ist mit Holz/Koks/etc. beheizbar
sth can be heated with wood/coke/etc.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hier war auch eine kleine beheizbare Stube mit Fenster untergebracht, in der der Schiffsmüller wohnen konnte.
de.wikipedia.org
Unter der Orgelempore gibt es eine beheizbare Winterkirche.
de.wikipedia.org
Größere Villen verfügten in der Regel über beheizbare Baderäume oder Badehäuser, oft waren auch ein Teil der Räume mittels Fußbodenheizung (Hypokausten) zu beheizen.
de.wikipedia.org
In den darüber liegenden Stockwerken befanden sich Wohngelegenheit für Angestellte und Höflinge, die immer aus zwei zueinander gehörenden, beheizbaren Räumen bestanden.
de.wikipedia.org
Im vierten Geschoss war eine kleine beheizbare Wohnung für den Turmwächter eingerichtet.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
geringere thermische Entsorgungskosten Hygienisierung bei Bakterien, Pilze o.ä. im Filterkuchen auch Kühlen der Filterpresse während der Filtration ist möglich Nachrüsten vorhandener Filterpressen mit den beheizbaren Filterplatten möglich Trennung und Trocknung in einem Apparat – Ein Entwässerungsverfahren für schlecht filtrierbare Produkte!
[...]
www.strassburger-filter.de
[...]
lower thermal disposal costs Hygienisation with bacteria, fungus etc. in filter cake Cooling of filter press during filtration is possible Retrofitting of existing filter presses with heatable filter plates also possible Separation and drying in one apparatus – A drainage process for products with poor filterability!
[...]
www.strassburger-filter.de
[...]
Diese geschmackvolle Villa mit Meerblick bei Lagos mit beheizbarem Pool in einem gepflegtem Garten, oberhalb der Lagune von Lagos, bietet den Gästen ein ideales Urlaubsdomzil, auch für die Wintermonate.
www.algarve-individuell.de
[...]
This tasteful sea view villa near Lagos with heatable pool in a cultivated garden, above the lagoon of Lagos, offers to the guests an ideal holiday residence, also for the winter months.
www.algarve-individuell.de
[...]
Diese geschmackvolle Villa mit Meerblick bei Lagos mit beheizbarem Pool in einem gepflegtem Garten, oberhalb der Lagune von Lagos, bietet den Gà ¤ sten ein ideales Urlaubsdomzil, auch für die Wintermonate.
[...]
www.algarve-individuell.de
[...]
This tasteful sea view villa near Lagos with heatable pool in a cultivated garden, above the lagoon of Lagos, offers to the guests an ideal holiday residence, also for the winter months.
[...]
www.algarve-individuell.de
[...]
Es gibt viele Bücher zum ausleihen in einem weiteren separaten, beheizbaren Holzhäschen welches im Sommer geöffnet werden kann um die kühle Brise zu genießen
[...]
www.zorbas.de
[...]
There is also a lending library in another heatable wooden building which can be opened for the summer to enjoy the cooling breeze.
[...]
www.zorbas.de
[...]
Der direkte Kontakt zwischen Beschickungsgut und den beheizbaren, herausnehmbaren Thermoblechen sichert bei allen Modellen des Vakuumtrockenschranks VO das schnelle und gleichmäßige Temperieren ohne Wärmeverlust.
[...]
www.memmert.com
[...]
The direct contact between chamber load and the heatable and removable thermal shelves guarantees in all vacuum oven VO models a quick and even temperature control without loss of heat.
[...]
www.memmert.com

Αναζήτηση στο λεξικό