PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

salle ,

ή

allumé(e) [alyme] ΕΠΊΘ

1. allumé (en feu):

allumé(e) bougie, alumette: angezündet

2. allumé (en marche):

allumé(e) lampe, écran: angemacht

3. allumé μτφ οικ:

allumé(e): abgefahren αργκ

salle [sal] ΟΥΣ θηλ

1. salle:

salle: Saal αρσ

salle de bal: Ballsaal

salle de concert: Konzertsaal

salle de concert: Konzerthalle θηλ

salle de réception: Gesellschaftsraum αρσ

salle de réception: Gesellschaftszimmer ουδ

salle de billard: Billardraum αρσ

salle polyvalente: Mehrzweckhalle θηλ

faire du sport en salle: Hallensport betreiben

2. salle (cinéma):

salle: Kino ουδ

salles obscures: Kinos Pl

3. salle (spectateurs):

salle: Publikum ουδ

toute la salle: der ganze Saal

ιδιωτισμοί:

faire salle comble: die Säle füllen

II. salle [sal]

salle à manger: Esszimmer ουδ

salle à manger: Speisezimmer

salle à manger: Speisesaal αρσ

salle d'armes: Fechtsaal αρσ

salle d'attente: Wartesaal αρσ

salle d'attente: Wartezimmer ουδ

salle d'audience: Gerichtssaal αρσ

salle de bains: Badezimmer ουδ

salle de bains privative: eigenes Badezimmer ουδ (das man vom Schlafzimmer aus direkt erreichen kann)

salle des chevaliers: Rittersaal αρσ

salle de cinéma: Kinosaal αρσ

salle de cinéma: Kino ουδ

salle de classe: Klassenzimmer ουδ

salle de classe: Schulzimmer

salle de classe: Schulraum αρσ

salle de conférences: Konferenzsaal αρσ

salle de congrès: Tagungsraum αρσ

salle d'eau: Waschraum αρσ

salle d'étude: Hausaufgabenraum αρσ

salle des fêtes: Festhalle θηλ

salle des fêtes: Saalbau αρσ

salle de jeux: Spielzimmer ουδ

salle des machines: Maschinenraum αρσ

salle des machines à sous: Automatensalon αρσ

salle de navigation: Navigationsraum αρσ

salle d'opération: Operationssaal αρσ

salle de pansement ΙΑΤΡ: Verband[s]raum αρσ

salle des pas perdus: Bahnhofshalle θηλ

salle de police: Arrestzelle θηλ

salle de radiographie: Röntgenraum αρσ

salle de réanimation: Intensivstation θηλ

salle de rédaction: Redaktion θηλ

salle de repos: Ruheraum αρσ

salle de restaurant: Speisesaal αρσ

salle de réunion: Sitzungssaal αρσ

salle de réveil ΙΑΤΡ: Aufwachraum αρσ

salle de séjour: Wohnzimmer ουδ

salle de spectacle: Veranstaltungssaal αρσ

salle des sports: Sporthalle θηλ

salle de théâtre: Theatersaal αρσ

salle de théâtre: Theater ουδ

salle de travail ΙΑΤΡ: Kreißsaal αρσ

salle des ventes: Auktionslokal ουδ

I. saluer [salɥe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. saluer:

saluer: grüßen

saluer qn de la main: jdm zuwinken

2. saluer (dire au revoir):

saluer qn: sich von jdm verabschieden

3. saluer (rendre hommage):

saluer: würdigen

saluer (film): loben

4. saluer (accueillir):

saluer: begrüßen

saluer qn par des sifflets: jdn zur Begrüßung auspfeifen

être salué(e) par des applaudissements: mit Applaus aufgenommen werden

5. saluer τυπικ (considérer):

saluer Brassens comme chef de file de la chanson française: Brassens als die Nr. 1 des französischen Chansons ansehen

saluer une proposition: einen Vorschlag begrüßen

6. saluer ΣΤΡΑΤ:

saluer un supérieur/le drapeau: vor einem Vorgesetzten/vor der Fahne salutieren

II. saluer [salɥe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. saluer ΘΈΑΤ:

saluer: sich verbeugen

2. saluer ΣΤΡΑΤ:

saluer: salutieren

salubre [salybʀ] ΕΠΊΘ

salubre: gesund

Καταχώριση OpenDict

salut ΟΥΣ

faire le salut nazi: den Hitlergruß zeigen

faire le salut hitlérien: den Hitlergruß zeigen

Présent
je	salue
tu	salues
il/elle/on	salue
nous	saluons
vous	saluez
ils/elles	saluent

Imparfait
je	saluais
tu	saluais
il/elle/on	saluait
nous	saluions
vous	saluiez
ils/elles	saluaient

Passé simple
je	saluai
tu	saluas
il/elle/on	salua
nous	saluâmes
vous	saluâtes
ils/elles	saluèrent

Futur simple
je	saluerai
tu	salueras
il/elle/on	saluera
nous	saluerons
vous	saluerez
ils/elles	salueront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les toits de deux des salles de cinéma s’effondrent lors de l'incendie.

fr.wikipedia.org

Ce nom se rapporte à la pratique de la première et de la dernière salutation à l’entrée de la salle du thé.

fr.wikipedia.org

La salle est éclairée par la lueur du jour provenant de la rue.

fr.wikipedia.org

Le brassage dans les danseurs dépend surtout de la vitesse que met un couple pour traverser la salle.

fr.wikipedia.org

Il lui explique que tout le monde est parti car le gérant de la salle d'arcade débranchera le jeu le lendemain matin.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό