allumé(e) [alyme] ΕΠΊΘ
1. allumé (en feu):
- allumé(e) bougie, alumette
-
2. allumé (en marche):
- allumé(e) lampe, écran
-
3. allumé μτφ οικ:
- allumé(e)
- abgefahren αργκ
allume-cigare <allume-cigares> [alymsigaʀ] ΟΥΣ αρσ
allume-feu <allume-feux> [alymfø] ΟΥΣ αρσ
allume-gaz <πλ allume-gaz> [alymgaz] ΟΥΣ αρσ
-
- Gasanzünder αρσ
I. allumer [alyme] ΡΉΜΑ μεταβ
1. allumer (faire brûler):
2. allumer (mettre en marche):
3. allumer (faire de la lumière):
II. allumer [alyme] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. allumer [alyme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'allumer
2. allumer (devenir lumineux):
3. allumer (se mettre en marche automatiquement) appareil:
4. allumer (être mis en marche) moteur, chauffage, appareil:
| j' | allume |
|---|---|
| tu | allumes |
| il/elle/on | allume |
| nous | allumons |
| vous | allumez |
| ils/elles | allument |
| j' | allumais |
|---|---|
| tu | allumais |
| il/elle/on | allumait |
| nous | allumions |
| vous | allumiez |
| ils/elles | allumaient |
| j' | allumai |
|---|---|
| tu | allumas |
| il/elle/on | alluma |
| nous | allumâmes |
| vous | allumâtes |
| ils/elles | allumèrent |
| j' | allumerai |
|---|---|
| tu | allumeras |
| il/elle/on | allumera |
| nous | allumerons |
| vous | allumerez |
| ils/elles | allumeront |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Un allume-gaz est un appareil permettant d’allumer les feux d’une cuisinière à gaz.
fr.wikipedia.org Les cuisinières à gaz modernes comportent un dispositif d’allumage rendant inutile l'emploi d'un allume-gaz.
fr.wikipedia.org De forme hexagonale, c'est un point de recueillement silencieux pour les visiteurs, qui peuvent allumer une bougie s'ils le désirent.
fr.wikipedia.org Ils avaient par ailleurs coutume d'allumer des cierges en ces jours et les jugeaient propices aux annonces de mariage.
fr.wikipedia.org Le bal des lucioles (12 minutes, 2002): c'est la fête chez les lucioles, mais une d'elles a des difficultés avec son lumignon qui ne veut pas s'allumer.
fr.wikipedia.org