I. ein|schalten ΡΉΜΑ μεταβ
1. einschalten (in Betrieb setzen):
2. einschalten (hinzuziehen):
- jdn in die Ermittlungen einschalten
-
II. ein|schalten ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- sich in etw αιτ einschalten
- intervenir dans qc
einschalten ΡΉΜΑ
| ich | schalte | ein |
|---|---|---|
| du | schaltest | ein |
| er/sie/es | schaltet | ein |
| wir | schalten | ein |
| ihr | schaltet | ein |
| sie | schalten | ein |
| ich | schaltete | ein |
|---|---|---|
| du | schaltetest | ein |
| er/sie/es | schaltete | ein |
| wir | schalteten | ein |
| ihr | schaltetet | ein |
| sie | schalteten | ein |
| ich | habe | eingeschaltet |
|---|---|---|
| du | hast | eingeschaltet |
| er/sie/es | hat | eingeschaltet |
| wir | haben | eingeschaltet |
| ihr | habt | eingeschaltet |
| sie | haben | eingeschaltet |
| ich | hatte | eingeschaltet |
|---|---|---|
| du | hattest | eingeschaltet |
| er/sie/es | hatte | eingeschaltet |
| wir | hatten | eingeschaltet |
| ihr | hattet | eingeschaltet |
| sie | hatten | eingeschaltet |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Wenn der Pulsarmechanismus wieder eingeschaltet wird, rotiert der Strahlungskegel in der Umlaufebene des Doppelsternsystems und trifft auf den Begleiter.
de.wikipedia.org Das ist insbesondere immer dann kritisch, wenn im Primärbordnetz viele Verbraucher eingeschaltet sind und die Lichtmaschine gerade mal genug Strom für das Primärbordnetz erzeugt.
de.wikipedia.org Das heißt, dass innerhalb von zwei Wochen 3,8 Prozent der möglichen Hörer den Sender eingeschaltet hatten.
de.wikipedia.org Die Leistung des Aufladens wird bei eingeschaltetem Bildschirm auf etwa 6 Watt begrenzt.
de.wikipedia.org Das sehr seltene Zubehörteil wird über einen Schalter am Armaturenbrett eingeschaltet und dürfte sowohl den Gegenverkehr wie auch den Fahrer geblendet haben.
de.wikipedia.org