I. ein|schalten ΡΉΜΑ μεταβ
1. einschalten (in Betrieb setzen):
2. einschalten (hinzuziehen):
- jdn in die Ermittlungen einschalten
-
II. ein|schalten ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- sich in etw αιτ einschalten
- intervenir dans qc
einschalten ΡΉΜΑ
| ich | schalte | ein |
|---|---|---|
| du | schaltest | ein |
| er/sie/es | schaltet | ein |
| wir | schalten | ein |
| ihr | schaltet | ein |
| sie | schalten | ein |
| ich | schaltete | ein |
|---|---|---|
| du | schaltetest | ein |
| er/sie/es | schaltete | ein |
| wir | schalteten | ein |
| ihr | schaltetet | ein |
| sie | schalteten | ein |
| ich | habe | eingeschaltet |
|---|---|---|
| du | hast | eingeschaltet |
| er/sie/es | hat | eingeschaltet |
| wir | haben | eingeschaltet |
| ihr | habt | eingeschaltet |
| sie | haben | eingeschaltet |
| ich | hatte | eingeschaltet |
|---|---|---|
| du | hattest | eingeschaltet |
| er/sie/es | hatte | eingeschaltet |
| wir | hatten | eingeschaltet |
| ihr | hattet | eingeschaltet |
| sie | hatten | eingeschaltet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Beispielsweise ist eine Vorbedingung dafür, dass ein Licht leuchtet, dass das Licht eingeschaltet ist.
de.wikipedia.org Bereits aus der frühen Antike gibt es eine große Anzahl Überlieferungen, die zur Lösung dieses Problems zwischen zwei gegebene Längen zwei mittlere Proportionale einschalten.
de.wikipedia.org Wurde diese stabile Drehzahl erreicht, konnte die Erregung des Synchronmotors eingeschaltet werden, sodass dieser als selbsterregter Generator mitlief.
de.wikipedia.org Die Sättigungsmagnetisierung spielt auch beim Einschalten des Transformators eine wichtige Rolle; der Einschaltstrom kann dabei kurzzeitig ein Vielfaches des Nennstromes betragen.
de.wikipedia.org Neben den Aufwendungen der Veterinärämter müssen häufig weitere Behörden (in fast 40 % der deutschen Fälle die Polizei) eingeschaltet werden.
de.wikipedia.org