allumé(e) [alyme] ΕΠΊΘ
1. allumé (en feu):
3. allumé μτφ οικ:
- allumé(e)
- abgefahren αργκ
allume-cigare <allume-cigares> [alymsigaʀ] ΟΥΣ αρσ
- allume-cigare
-
allume-feu <allume-feux> [alymfø] ΟΥΣ αρσ
- allume-feu
-
allume-gaz <πλ allume-gaz> [alymgaz] ΟΥΣ αρσ
- allume-gaz
- Gasanzünder αρσ
I. allumer [alyme] ΡΉΜΑ μεταβ
1. allumer (faire brûler):
2. allumer (mettre en marche):
3. allumer (faire de la lumière):
II. allumer [alyme] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. allumer [alyme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'allumer
2. allumer (devenir lumineux):
3. allumer (se mettre en marche automatiquement) appareil:
4. allumer (être mis en marche) moteur, chauffage, appareil:
| j' | allume |
|---|---|
| tu | allumes |
| il/elle/on | allume |
| nous | allumons |
| vous | allumez |
| ils/elles | allument |
| j' | allumais |
|---|---|
| tu | allumais |
| il/elle/on | allumait |
| nous | allumions |
| vous | allumiez |
| ils/elles | allumaient |
| j' | allumai |
|---|---|
| tu | allumas |
| il/elle/on | alluma |
| nous | allumâmes |
| vous | allumâtes |
| ils/elles | allumèrent |
| j' | allumerai |
|---|---|
| tu | allumeras |
| il/elle/on | allumera |
| nous | allumerons |
| vous | allumerez |
| ils/elles | allumeront |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Un allume-gaz est un appareil permettant d’allumer les feux d’une cuisinière à gaz.
fr.wikipedia.org Ötzi (5 350–5 100 ans AP) possédait sur lui des polypores du bouleau probablement à usage médicinal, et de l'amadou, allume-feu.
fr.wikipedia.org Sa bru enceinte allume malencontreusement sa cigarette alors que la vieille dame avait ouvert en grand sa bouteille de gaz.
fr.wikipedia.org Lorsqu'il entend distinctement quelque chose se rapprocher de lui, il allume sa lampe et se retrouve brusquement confronté à une abjecte créature mi-singe, mi-insecte.
fr.wikipedia.org Le préchauffage achevé (environ une minute), on allume le réchaud normalement, à l'aide d'une allumette.
fr.wikipedia.org