Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
hauteurs
Höhen

hauteur [ˊotœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. hauteur a. ΓΕΩΜ:

hauteur d'une montagne, tour, d'un mur
Höhe θηλ
faire trois/dix mètres de hauteur
eine Höhe von drei/zehn Metern haben
faire trois/dix mètres de hauteur
drei/zehn Meter hoch sein
le mur a une hauteur de sept mètres [ou a sept mètres de hauteur]
die Mauer ist sieben Meter hoch
quelle est la hauteur de ce mur ?
wie hoch ist diese Mauer?
la hauteur est de trois/dix mètres
die Höhe beträgt drei/zehn Meter
hauteur minimale
Mindesthöhe
hauteur totale d'un bâtiment, navire
Gesamthöhe
hauteur de page
Seitenlänge θηλ

2. hauteur (altitude):

hauteur
Höhe θηλ
prendre/perdre de la hauteur
an Höhe gewinnen/verlieren

3. hauteur ΑΘΛ:

hauteur
Höhe θηλ
hauteur record
Rekordhöhe
saut en hauteur
Hochsprung αρσ

4. hauteur (même niveau):

être à hauteur d'appui/des yeux/d'homme
in Brust-/Augen-/Kopfhöhe sein
quand ils arrivèrent à ma hauteur
als sie mit mir auf gleicher Höhe waren
à la hauteur du carrefour/du port
in Höhe der Kreuzung/des Hafens

5. hauteur (colline):

hauteur
Anhöhe θηλ
hauteur
Hügel αρσ

6. hauteur (noblesse):

hauteur
Größe θηλ

7. hauteur (arrogance):

hauteur
Hochmut αρσ
parler avec hauteur
in herablassender [o. hochmütiger] Weise sprechen

ιδιωτισμοί:

être/ne pas être à la hauteur
fähig/unfähig sein
être/ne pas être à la hauteur
den Anforderungen entsprechen/nicht entsprechen
être à la hauteur de qn/qc
jdm/einer S. gewachsen sein
hauteur de vue(s) μτφ
Weitblick αρσ

mi-hauteur [miˊotœʀ]

à mi-hauteur
auf halber Höhe
l'eau était à mi-hauteur
das Wasser stand halb hoch
Καταχώριση OpenDict

hauteur ΟΥΣ

La traduction est à la hauteur d'original.
Die Übersetzung kann es mit dem Original aufnehmen.
prendre de la hauteur (d'une affaire) μτφ
Abstand gewinnen (von einer Sache)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cette ligne est aujourd'hui devenue touristique en montant sur les hauteurs de la ville et offrant un panorama unique sur le golfe.
fr.wikipedia.org
À chaque angle, huit hauteurs de bois de chêne et de sapin se superposaient au-dessus de l'étiage.
fr.wikipedia.org
Parfois les hauteurs de chutes de neige sont importantes, avec les congères formées par les vents d'hiver.
fr.wikipedia.org
Aux abords du village, généralement sur les hauteurs, des aires aménagées (l'aghja) sont encore visibles ; certaines, dallées, sont en parfait état de conservation.
fr.wikipedia.org
Selon la tradition orale, ces anciennes hauteurs glaciaires sont considérées comme des refuges longtemps préservés du coq de bruyère, faisant entendre en automne un concert de caquetage.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό