I. détacher1 [detaʃe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. détacher (délier, libérer):
2. détacher (défaire):
3. détacher (arracher, retirer):
4. détacher ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΣΤΡΑΤ:
5. détacher (ne pas lier):
- détacher (lettres, notes de musique)
-
6. détacher (faire ressortir):
II. détacher1 [detaʃe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
2. détacher (se séparer):
4. détacher (ressortir):
| je | détache |
|---|---|
| tu | détaches |
| il/elle/on | détache |
| nous | détachons |
| vous | détachez |
| ils/elles | détachent |
| je | détachais |
|---|---|
| tu | détachais |
| il/elle/on | détachait |
| nous | détachions |
| vous | détachiez |
| ils/elles | détachaient |
| je | détachai |
|---|---|
| tu | détachas |
| il/elle/on | détacha |
| nous | détachâmes |
| vous | détachâtes |
| ils/elles | détachèrent |
| je | détacherai |
|---|---|
| tu | détacheras |
| il/elle/on | détachera |
| nous | détacherons |
| vous | détacherez |
| ils/elles | détacheront |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Accordant désormais une place plus grande à l'improvisation, il semble vouloir se détacher (vainement) de l'étiquette surf et de ses connotations.
fr.wikipedia.org Lieutenant de cavalerie, 11 régiment de chasseurs à cheval, détaché au 42 régiment d'infanterie.
fr.wikipedia.org Le week-end se transforme en historique duel entre les deux joueurs qui se détachent du reste des joueurs.
fr.wikipedia.org Il explique que de la préparation à la promotion du film, c’est « près d’une année où les enfants sont détachés de leur famille ».
fr.wikipedia.org Pour s'en servir, l'ouvrier frappe du plat de ses têtes les parements dégrossis à la pioche de manière à en détacher les aspérités.
fr.wikipedia.org