PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

gland ,

lande ,

usant ,

grand-ducal ,

chaland-citerne ,

ή

Nouvelle-Zélande

usant (usante) [yzɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

usant (usante) travail, vie: exhausting, wearing

usant (usante) personne: wearing, tiresome

goéland [ɡɔelɑ̃] ΟΥΣ αρσ

goéland: gull

goéland argenté: herring gull

goéland cendré: common gull

chaland-citerne <πλ chalands-citernes> [ʃalɑ̃sitɛʀn] ΟΥΣ αρσ

chaland-citerne: tank barge

gland [ɡlɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. gland ΒΟΤ (de chêne):

gland: acorn

2. gland ΑΝΑΤ:

gland: glans

3. gland (décoration):

gland: tassel

I. chaland (chalande) [ʃalɑ̃, ɑ̃d] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (client)

chaland (chalande): regular customer

II. chaland ΟΥΣ αρσ

chaland αρσ ΝΑΥΣ:

chaland: barge

I. coulant (coulante) [kulɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

coulant (coulante) camembert: runny

coulant (coulante) personne: easy-going

coulant (coulante) style: flowing

II. coulant ΟΥΣ αρσ

1. coulant (anneau):

coulant: belt loop

2. coulant ΒΟΤ:

coulant: runner

I. roulant (roulante) [ʀulɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. roulant (monté sur roues):

table roulante: trolley βρετ

table roulante: serving cart αμερικ

matériel roulant ΣΙΔΗΡ: rolling stock

2. roulant ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

personnel roulant (dans le train): train crew

personnel roulant (dans le bus): bus crew

II. roulant ΟΥΣ αρσ

roulant οικ ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

roulant (dans le train): member of a train crew

roulant (dans le bus): member of a bus crew

III. roulante ΟΥΣ θηλ

roulante θηλ ΣΤΡΑΤ:

roulante: field kitchen

I. landais (landaise) [lɑ̃dɛ, ɛz] ΕΠΊΘ

poulet/berger landais: Landes chicken/shepherd

la forêt landaise: the forest of the Landes

II. landais (landaise) [lɑ̃dɛ, ɛz] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

landais (landaise) (natif): native of the Landes region

landais (landaise) (habitant): inhabitant of the Landes region

foulant (foulante) [fulɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ οικ

foulant (foulante): tiring

glande [ɡlɑ̃d] ΟΥΣ θηλ ΑΝΑΤ

glande: gland

glandes salivaires/mammaires: salivary/mammary glands

glande thyroïde: thyroid gland

avoir les glandes αργκ (être irrité): to be pissed off αργκ

avoir les glandes (être angoissé): to be worried sick οικ

foutre les glandes à qn αργκ (irriter): to piss sb off αργκ

foutre les glandes à qn (angoisser): to worry sb sick οικ

usant(e) [yzɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

usant(e): wearing

chaland [ʃalɑ̃] ΟΥΣ αρσ (péniche)

chaland: barge

goéland [gɔelɑ̃] ΟΥΣ αρσ

goéland: seagull

gland [glɑ̃] ΟΥΣ αρσ

gland: acorn

grand-ducal(e) <-aux> [gʀɑ̃dykal, o] ΕΠΊΘ Βέλγ (du grand-duché de Luxembourg, luxembourgeois)

grand-ducal(e): grand-ducal

glande [glɑ̃d] ΟΥΣ θηλ

glande: gland

Nouvelle-Zélande [nuvɛlzelɑ̃d] ΟΥΣ θηλ

la Nouvelle-Zélande: New Zealand

landau <s> [lɑ̃do] ΟΥΣ αρσ (pour enfant)

landau: pram βρετ

landau: baby carriage αμερικ

coulant(e) [kulɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. coulant οικ (indulgent):

coulant(e): easy-going

2. coulant (fluide):

coulant(e) pâte, fromage: runny

3. coulant (léger):

coulant(e) style: free-flowing

roulant(e) [ʀulɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. roulant (sur roues):

fauteuil roulant: wheelchair

2. roulant ΣΙΔΗΡ:

personnel roulant: train crews πλ

3. roulant (mobile):

roulant(e): moving

escalier roulant: escalator

tapis roulant (pour passagers): moving walkway

tapis roulant (dans une usine): conveyor belt

usant(e) [yzɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

usant(e): wearing

goéland [gɔelɑ͂] ΟΥΣ αρσ

goéland: seagull

gland [glɑ͂] ΟΥΣ αρσ

gland: acorn

chaland [ʃalɑ͂] ΟΥΣ αρσ (péniche)

chaland: barge

grand-ducal(e) <-aux> [gʀɑ͂dykal, -o] ΕΠΊΘ Βέλγ (du grand-duché de Luxembourg, luxembourgeois)

grand-ducal(e): grand-ducal

Flandre [flɑ͂dʀ] ΟΥΣ θηλ

la Flandre/les Flandres: Flanders

Islande [islɑ͂d] ΟΥΣ θηλ

l'Islande: Iceland

Nouvelle-Zélande [nuvɛlzelɑ͂d] ΟΥΣ θηλ

la Nouvelle-Zélande: New Zealand

landau <s> [lɑ͂do] ΟΥΣ αρσ (pour enfant)

landau: baby carriage

lande [lɑ͂d] ΟΥΣ θηλ

lande: moor

bande θηλ

bande de jeunes: group of teens

bilan αρσ

bilan de compétences: balance of competences

plan αρσ

plan Vigipirate: anti-terror plan

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dans le gros intestin, les villosités sont absentes et une surface plane avec des milliers de glandes est observée.

fr.wikipedia.org

Les virus ingérés se multiplient et gagnent les glandes salivaires.

fr.wikipedia.org

D'autres glandes sont utilisées par les renards pour communiquer entre eux.

fr.wikipedia.org

Au printemps, les organes génitaux des mâles augmentent en taille ainsi que les glandes odoriférantes qu'ils ont sur les flancs.

fr.wikipedia.org

Les kystes salivaires sont la lésion pathologique la plus courante associée aux glandes sublinguales.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό