SONDÉE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

sonder [sɔ̃de] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sonder (enquêter):

sonder (pour opinion) personne, groupe: to poll

sonder (pour étude) personne, groupe: to survey

sonder (pour dévoiler) personne: to sound [sb] out

sonder intentions: to sound out

8% des personnes sondées avant les élections: 8% of those polled before the elections

2. sonder (fouiller):

sonder ballot, couche de neige, mare: to probe

3. sonder ΙΑΤΡ:

sonder (pour évacuer, introduire dans) organe: to catheterize

sonder (pour examiner) organe: to probe

4. sonder ΜΕΤΕΩΡ:

sonder atmosphère: to take soundings in

5. sonder ΝΑΥΣ:

sonder fond: to sound

6. sonder:

sonder ΓΕΩΛ, ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ sol, couche: to make test drills in

sondé (sondée) [sɔ̃de] ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ

les sondés: those polled

20% des sondés: 20% of those polled

sonde [sɔ̃d] ΟΥΣ θηλ

1. sonde ΙΑΤΡ:

sonde (pour évacuer, introduire): catheter

sonde (pour examiner): probe

2. sonde:

sonde ΝΑΥΣ, ΑΛΙΕΊΑ (plomb): sounding lead

sonde (ligne): sounding line

jeter la sonde: to heave the lead

naviguer à la sonde: to navigate by sounding

3. sonde ΜΕΤΕΩΡ:

sonde: sonde

4. sonde:

sonde ΓΕΩΛ, ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ: drill

5. sonde (pour produits alimentaires):

sonde: taster

sonde à vin/fromage: wine/cheese taster

ιδιωτισμοί:

sonde gastrique ΙΑΤΡ: stomach tube

sonde pyrométrique ΤΕΧΝΟΛ: pyrometer probe

sonde spatiale ΑΣΤΡΟΝ: space probe

sonde thermométrique ΤΕΧΝΟΛ: thermometer probe

sonde urétérale ΙΑΤΡ: ureteric catheter

sonde urétrale ΙΑΤΡ: urethral catheter

ballon-sonde <πλ ballons-sondes> [balɔ̃sɔ̃d] ΟΥΣ αρσ

ballon-sonde: sounding balloon

fusée-sonde <πλ fusées-sondes> [fyzesɔ̃d] ΟΥΣ θηλ ΑΣΤΡΟΝ

fusée-sonde: probe (rocket)

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

sonde: sonde θηλ

cathode: sonde θηλ

space probe: sonde θηλ spatiale

weather balloon: ballon-sonde αρσ météorologique

sound out: sonder, interroger

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

sonder [sɔ̃de] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sonder ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

sonder personnes, intentions: to poll

sonder l'opinion: to survey public opinion

2. sonder (interroger insidieusement):

sonder personne: to sound out

3. sonder (pénétrer):

sonder conscience, cœur, sentiments: to probe

sonder l'avenir: to probe into the future

sonde [sɔ̃d] ΟΥΣ θηλ

sonde ΙΑΤΡ: probe

sonde (cathéter): catheter

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

respondent: personne θηλ sondée

sound out: sonder

space probe: sonde θηλ spatiale

sound: sonder

probe past, person, mystery: sonder

probe: sonder

probe: sonde θηλ

canvass: sonder

to canvass opinions: sonder l'opinion

plumb: sonder

sample: sonder

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

sonder [so͂de] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sonder ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

sonder personnes, intentions: to poll

sonder l'opinion: to poll public opinion

2. sonder (interroger insidieusement):

sonder personne: to sound out

3. sonder (pénétrer):

sonder conscience, cœur, sentiments: to probe

sonde [so͂d] ΟΥΣ θηλ

sonde ΙΑΤΡ: probe

sonde (cathéter): catheter

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

respondent: personne θηλ sondée

sound out: sonder

space probe: sonde θηλ spatiale

sound: sonder

probe past, person, mystery: sonder

probe: sonder

probe: sonde θηλ

canvass: sonder

to canvass opinions: sonder l'opinion

plumb: sonder

sample: sonder

Présent
je	sonde
tu	sondes
il/elle/on	sonde
nous	sondons
vous	sondez
ils/elles	sondent

Imparfait
je	sondais
tu	sondais
il/elle/on	sondait
nous	sondions
vous	sondiez
ils/elles	sondaient

Passé simple
je	sondai
tu	sondas
il/elle/on	sonda
nous	sondâmes
vous	sondâtes
ils/elles	sondèrent

Futur simple
je	sonderai
tu	sonderas
il/elle/on	sondera
nous	sonderons
vous	sonderez
ils/elles	sonderont

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sonder l'opinion: to survey public opinion

sonder l'avenir: to probe into the future

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le développement est lancé fin février 1995 et la sonde spatiale est lancée moins de trois ans après avoir été sélectionnée.

fr.wikipedia.org

La sonde a déjà perdu une de ses roues précédemment, victime également d'un grippage qui s'est avéré définitif.

fr.wikipedia.org

La sonde dispose d'un émetteur de secours fonctionnant en ondes courtes.

fr.wikipedia.org

La sonde a été construite dans l'éventualité d'un amerrissage sur une surface liquide, et ses déplacements dus aux vagues auraient pu également être déterminés.

fr.wikipedia.org

Les moteurs verniers réagissent à chaque fois que la sonde se pose en tentant de maintenir la sonde verticale, ce qui la fait redécoller.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό