SALON - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

salon [salɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. salon (pièce):

salon (gén): lounge

salon (dans un château, palais): drawing room

la pièce fait salon-salle à manger: the room is a combined living dining room

2. salon (mobilier):

salon: living-room suite, sitting-room suite

salon de jardin: garden furniture

3. salon (exposition):

salon (pour professionnels): (trade) show

salon (pour grand public): fair

salon (artistique): exhibition

les organisateurs du salon: the trade show organizers

le salon de l'auto/de la gastronomie/de l'informatique: the car/food/computer show

salon des collectionneurs/du livre/de l'emploi: collectors'/book/careers fair

salon de l'habitat: home furnishings exhibition

4. salon (réunion mondaine):

salon: salon

faire ou tenir salon: to hold a salon

salon littéraire/politique: literary/political salon

conversation de salon: polite conversation

ιδιωτισμοί:

salon de beauté: beauty salon

salon de coiffure: hairdressing salon

salon d'essayage: fitting room

salon funéraire καναδ: funeral parlour βρετ

salon funéraire καναδ: funeral home αμερικ

salon de thé: tearoom

αγγλικά

γαλλικά

trade fair: salon αρσ

sitting room: salon αρσ

trade show: salon αρσ professionnel

arrival lounge: salon αρσ d'arrivée

fitting room: salon αρσ d'essayage

salon: salon αρσ

hairdressing/beauty salon: salon de coiffure/de beauté

book fair: salon αρσ du livre

boudoir: petit salon αρσ

design centre (for exhibiting): salon αρσ permanent

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

salon [salɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. salon (salle de séjour):

salon: living room

2. salon (mobilier):

salon: living-room suite

salon de jardin: set of garden furniture

3. salon (salle d'hôtel pour les clients):

salon: lounge

4. salon (salle d'hôtel pour des conférences, réunions):

salon: function room

5. salon (commerce):

salon de coiffure: hairdresser's

salon de thé: tea-room

Salon [salɔ̃] ΟΥΣ αρσ

Salon du jouet: toy exhibition

Salon de l'Auto(mobile): motor show

salon funéraire καναδ γαλλ (entreprise de pompes funèbres): funeral parlour βρετ

salon funéraire καναδ γαλλ (entreprise de pompes funèbres): funeral parlor αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

drawing room: salon αρσ

seating room: salon αρσ

sitting room: salon αρσ

salon: salon αρσ

hairdressing salon: salon de coiffure/beauté

literary salon: salon littéraire

parlor: salon αρσ

hairdressing salon: salon αρσ de coiffure

lounge: salon αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

salon [salo͂] ΟΥΣ αρσ

1. salon (salle de séjour):

salon: living room

2. salon (mobilier):

salon: living-room suite

salon de jardin: set of garden furniture

3. salon (salle d'hôtel pour les clients):

salon: lounge

4. salon (salle d'hôtel pour des conférences):

salon: function room

5. salon (commerce):

salon de coiffure: hairdresser's

salon de thé: tearoom

Salon [salo͂] ΟΥΣ αρσ

Salon du jouet: toy exhibition

Salon de l'Auto(mobile): car show

αγγλικά

γαλλικά

drawing room: salon αρσ

front room: salon αρσ

seating room: salon αρσ

sitting room: salon αρσ

salon: salon αρσ

hair/beauty salon: salon de coiffure/beauté

literary salon: salon littéraire

parlor: salon αρσ

hairdressing salon: salon αρσ de coiffure

lounge: salon αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

passer de la salle à manger au salon: to go from the dining room into the sitting room

salon de jardin: set of garden furniture

salon du livre: book fair

cabine/salon d'essayage: changing room

the Frankfurt (book) fair: le salon du livre de Francfort

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Aysyt apporte l'âme du paradis à la naissance d'un enfant, et enregistre chaque naissance dans le livre d'or du destin.

fr.wikipedia.org

Ce livre contient un résumé des principes de la doctrine spirite et les réponses aux principales objections.

fr.wikipedia.org

Le livre est accompagné d'enregistrements montrant la parole et la musique de l'épopée et stockés sur trois disques souples à microsillons 45 tours encartés dans l'ouvrage.

fr.wikipedia.org

Il révèle ensuite avoir laissé le livre maudit sur le bureau du secrétaire du professeur dans la pièce contiguë.

fr.wikipedia.org

Le livre brille par la pureté du style et par un esprit rusé, mordant, malicieux.

fr.wikipedia.org