Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Sr
retouches

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

retouche [ʀ(ə)tuʃ] ΟΥΣ θηλ

retouche (de vêtement, texte)
alteration
retouche (de photo, tableau)
retouch
faire des retouches (en couture)
to do alterations
faire des retouches ΦΩΤΟΓΡ
to retouch photographs

I. retoucher [ʀ(ə)tuʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. retoucher (modifier):

retoucher vêtement
to make alterations to
retoucher col, manches
to alter
retoucher photographie, tableau
to retouch, to touch up
retoucher un texte
to make alterations to a text
ces photographies ont été retouchées
these photographs have been touched up ou retouched
faire retoucher vêtement
to have [sth] altered

2. retoucher οικ personne:

retoucher
to carry out plastic surgery on
elle n'est pas retouchée
she has not had any plastic surgery

3. retoucher (de nouveau):

retoucher (pour sentir)
to touch again
(obtenir) retoucher 100 euros
to get another 100 euros

II. retoucher à ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

1. retoucher à (pour sentir):

retoucher à qc
to touch sth again

2. retoucher à (reprendre):

retoucher à l'alcool/la drogue
to start drinking again/taking drugs again
il a juré qu'il ne retoucherait jamais à l'alcool
he vowed that he would never touch alcohol again
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
retouch
retouche θηλ
retouch
retoucher
touch up paint, photograph, scratch, hair roots
retoucher
to tinker with (tamper with) μτφ wording, document
faire des retouches à
enhance image, photo
retoucher
alteration (action, result)
retouche θηλ
alter
retoucher
to have sth altered
faire retoucher or faire transformer qc

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

retouche [ʀ(ə)tuʃ] ΟΥΣ θηλ

1. retouche d'un vêtement:

retouche
alteration
faire une retouche à une jupe
to alter a skirt

2. retouche Η/Υ:

retouche d'image
image retouching

I. retoucher [ʀ(ə)tuʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. retoucher (corriger):

retoucher vêtement
to alter

2. retoucher (être remboursé):

retoucher mille euros
to get a thousand euros back

II. retoucher [ʀ(ə)tuʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. retoucher (toucher de nouveau):

retoucher à qc
to touch sth again

2. retoucher (regoûter):

retoucher à l'alcool
to go back to drinking
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
alteration to clothes
retouches fpl
retouching
retouche θηλ
retouch
retoucher
touch up
retoucher
alter clothes
retoucher
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

retouche [ʀ(ə)tuʃ] ΟΥΣ θηλ

1. retouche d'un vêtement:

retouche
alteration
faire une retouche à une jupe
to alter a skirt

2. retouche inform:

retouche d'image
image retouching

I. retoucher [ʀ(ə)tuʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. retoucher (corriger):

retoucher vêtement
to alter

2. retoucher (être remboursé):

retoucher mille dollars
to get a thousand dollars back

II. retoucher [ʀ(ə)tuʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. retoucher (toucher de nouveau):

retoucher à qc
to touch sth again

2. retoucher (regoûter à):

retoucher à l'alcool
to start drinking again
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
alteration to clothes
retouches fpl
retouching
retouche θηλ
touch up
retoucher
retouch
retoucher
alter clothes
retoucher
Présent
jeretouche
turetouches
il/elle/onretouche
nousretouchons
vousretouchez
ils/ellesretouchent
Imparfait
jeretouchais
turetouchais
il/elle/onretouchait
nousretouchions
vousretouchiez
ils/ellesretouchaient
Passé simple
jeretouchai
turetouchas
il/elle/onretoucha
nousretouchâmes
vousretouchâtes
ils/ellesretouchèrent
Futur simple
jeretoucherai
turetoucheras
il/elle/onretouchera
nousretoucherons
vousretoucherez
ils/ellesretoucheront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

faire une retouche à une jupe
to alter a skirt
retouche d'image
image retouching
retoucher mille euros
to get a thousand euros back
retoucher à qc
to touch sth again
retoucher à l'alcool
to go back to drinking

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dans les années 1958–1962 paraissaient plusieurs documents et livres liturgiques peu retouchés.
fr.wikipedia.org
Le journal est condamné en 2014 pour avoir « retouché » une photographie.
fr.wikipedia.org
Au niveau d'éventuelles blessures, ces photos post-mortem étaient retouchées avant d'être publiées.
fr.wikipedia.org
Les collatéraux du chœur n'ont pas été retouchés depuis leur construction.
fr.wikipedia.org
Senna avait lui-même exigé que cette colonne soit retouchée de manière à améliorer son confort de pilotage.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό