RETOUCHERAIT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. retoucher [ʀ(ə)tuʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. retoucher (modifier):

retoucher vêtement: to make alterations to

retoucher col, manches: to alter

retoucher photographie, tableau: to retouch, to touch up

retoucher un texte: to make alterations to a text

ces photographies ont été retouchées: these photographs have been touched up ou retouched

faire retoucher vêtement: to have [sth] altered

2. retoucher οικ personne:

retoucher: to carry out plastic surgery on

elle n'est pas retouchée: she has not had any plastic surgery

3. retoucher (de nouveau):

retoucher (pour sentir): to touch again

(obtenir) retoucher 100 euros: to get another 100 euros

II. retoucher à ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

1. retoucher à (pour sentir):

retoucher à qc: to touch sth again

2. retoucher à (reprendre):

retoucher à l'alcool/la drogue: to start drinking again/taking drugs again

il a juré qu'il ne retoucherait jamais à l'alcool: he vowed that he would never touch alcohol again

αγγλικά

γαλλικά

retouch: retoucher

touch up paint, photograph, scratch, hair roots: retoucher

enhance image, photo: retoucher

alter: retoucher

to have sth altered: faire retoucher or faire transformer qc

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. retoucher [ʀ(ə)tuʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. retoucher (corriger):

retoucher vêtement: to alter

2. retoucher (être remboursé):

retoucher mille euros: to get a thousand euros back

II. retoucher [ʀ(ə)tuʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. retoucher (toucher de nouveau):

retoucher à qc: to touch sth again

2. retoucher (regoûter):

retoucher à l'alcool: to go back to drinking

αγγλικά

γαλλικά

retouch: retoucher

touch up: retoucher

alter clothes: retoucher

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. retoucher [ʀ(ə)tuʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. retoucher (corriger):

retoucher vêtement: to alter

2. retoucher (être remboursé):

retoucher mille dollars: to get a thousand dollars back

II. retoucher [ʀ(ə)tuʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. retoucher (toucher de nouveau):

retoucher à qc: to touch sth again

2. retoucher (regoûter à):

retoucher à l'alcool: to start drinking again

αγγλικά

γαλλικά

touch up: retoucher

retouch: retoucher

alter clothes: retoucher

Présent
je	retouche
tu	retouches
il/elle/on	retouche
nous	retouchons
vous	retouchez
ils/elles	retouchent

Imparfait
je	retouchais
tu	retouchais
il/elle/on	retouchait
nous	retouchions
vous	retouchiez
ils/elles	retouchaient

Passé simple
je	retouchai
tu	retouchas
il/elle/on	retoucha
nous	retouchâmes
vous	retouchâtes
ils/elles	retouchèrent

Futur simple
je	retoucherai
tu	retoucheras
il/elle/on	retouchera
nous	retoucherons
vous	retoucherez
ils/elles	retoucheront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος