RÉFORMÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. réformé (réformée) [ʀefɔʀme] ΕΠΊΘ

1. réformé ΣΤΡΑΤ:

réformé (réformée) (inapte): unfit for service

réformé (réformée) (invalide): invalided out

2. réformé ΘΡΗΣΚ:

réformé (réformée): Reformed

II. réformé ΟΥΣ αρσ

réformé αρσ ΣΤΡΑΤ:

réformé appelé: person who has been declared unfit for service

réformé soldat: discharged soldier

III. réformé (réformée) [ʀefɔʀme] ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΘΡΗΣΚ

réformé (réformée): Protestant

réforme [ʀefɔʀm] ΟΥΣ θηλ

1. réforme (modification):

réforme: reform

réforme de l'enseignement/de l'orthographe: teaching/spelling reform

2. réforme ΣΤΡΑΤ:

réforme: discharge

3. réforme ΘΡΗΣΚ:

la Réforme: the Reformation

4. réforme ΓΕΩΡΓ:

bête de réforme: cull

vache/truie de réforme: cull cow/sow

I. réformer [ʀefɔʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. réformer (changer):

réformer: to reform

réformer les abus: to weed out abuses

2. réformer ΣΤΡΑΤ:

réformer appelé: to declare [sb] unfit for service

réformer soldat: to discharge

se faire réformer: to get oneself discharged

3. réformer ΝΟΜ:

réformer décision: to overturn

II. se réformer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se réformer (changer):

se réformer: to reform

2. se réformer (s'amender):

se réformer λογοτεχνικό: to reform (behaviour) βρετ

I. reformer [ʀ(ə)fɔʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

reformer: to re-form

reformer les rangs soldats:: to fall in again

reformer les rangs élèves:: to fall into line again

II. se reformer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se reformer αυτοπ ρήμα:

se reformer glace, végétation:: to re-form

se reformer équipe:: to re-form

se reformer soldats:: to form up again

se reformer peau, foie:: to renew itself

Contre-Réforme, Contreréforme [kɔ̃tʀəʀefɔʀm] ΟΥΣ θηλ

Contre-Réforme: Counter-Reformation

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

reform: réforme θηλ

reform προσδιορ programme, movement: de réforme

reform: réformer

reform: se réformer

reformed state, system: réformé

reformed (in Protestantism): réformé

reformation: réforme θηλ

Reformation: Réforme θηλ

Reform Judaism: judaïsme αρσ réformé

land reform: réforme θηλ agraire

cull (for livestock): réforme θηλ

cull animal, cow, sow: de réforme

cull livestock: réformer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. réformé(e) [ʀefɔʀme] ΕΠΊΘ

1. réformé ΣΤΡΑΤ:

réformé(e) soldat: declared unfit for service

2. réformé ΘΡΗΣΚ:

réformé(e): reformed

II. réformé(e) [ʀefɔʀme] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. réformé ΣΤΡΑΤ:

réformé(e): discharged soldier

2. réformé ΘΡΗΣΚ:

réformé(e): Protestant

réforme [ʀefɔʀm] ΟΥΣ θηλ

1. réforme ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ:

réforme: reform

réformes sociales: social reforms

réforme de l'orthographe: spelling reform

2. réforme ΣΤΡΑΤ:

réforme: discharge

3. réforme ΙΣΤΟΡΊΑ:

la Réforme: the Reformation

réformer [ʀefɔʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. réformer (modifier):

réformer: to reform

2. réformer ΣΤΡΑΤ:

réformer: to discharge

réformer appelé: to declare unfit for service

agraire réforme: land

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

reform: réformer

reform: réforme θηλ

reform: de réforme

reformation: réforme θηλ

land reform: réforme θηλ agraire

invalid: réformer

to be invalided out of sth: être réformé de qc

cashier: réformer

re-form: reformer

re-form: reformer les rangs

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. réformé(e) [ʀefɔʀme] ΕΠΊΘ

1. réformé ΣΤΡΑΤ:

réformé(e) soldat: declared unfit for service

2. réformé ΘΡΗΣΚ:

réformé(e): reformed

II. réformé(e) [ʀefɔʀme] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. réformé ΣΤΡΑΤ:

réformé(e): discharged soldier

2. réformé ΘΡΗΣΚ:

réformé(e): Protestant

réforme [ʀefɔʀm] ΟΥΣ θηλ

1. réforme ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ:

réforme: reform

réformes sociales: social reforms

réforme de l'orthographe: spelling reform

2. réforme ΣΤΡΑΤ:

réforme: discharge

3. réforme ΙΣΤΟΡΊΑ:

la Réforme: the Reformation

réformer [ʀefɔʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. réformer (modifier):

réformer: to reform

2. réformer ΣΤΡΑΤ:

réformer: to discharge

réformer appelé: to declare unfit for service

agraire réforme: land

effectuer réforme: to carry out

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

reform: réforme θηλ

reform: de réforme

reform: réformer

reformation: réforme θηλ

cashier: réformer

re-form: reformer

re-form: reformer les rangs

the Reformation: la Réforme

Présent
je	réforme
tu	réformes
il/elle/on	réforme
nous	réformons
vous	réformez
ils/elles	réforment

Imparfait
je	réformais
tu	réformais
il/elle/on	réformait
nous	réformions
vous	réformiez
ils/elles	réformaient

Passé simple
je	réformai
tu	réformas
il/elle/on	réforma
nous	réformâmes
vous	réformâtes
ils/elles	réformèrent

Futur simple
je	réformerai
tu	réformeras
il/elle/on	réformera
nous	réformerons
vous	réformerez
ils/elles	réformeront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

réforme de l'orthographe: spelling reform

la Réforme: the Reformation

réforme de l'orthographe: spelling reform

se mettre en place réforme, nouvelle politique: to be put in place

réforme de structure: structural reform

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La crise agraire naît de la sècheresse et des mauvaises récoltes qui provoquent flambée des prix, pénurie et disette dans la population.

fr.wikipedia.org

Economique : augmenter la productivité du secteur agraire, par la rationalisation du secteur agricole afin de lui donner une taille optimale.

fr.wikipedia.org

Le 27 novembre 1928 lui fut conféré le titre de docteur honoris causa en sciences agraires.

fr.wikipedia.org

Ces mobilisations populaires et l'insistance formulée sur la question de la réforme agraire provoquent l'hostilité des propriétaires terriens et de l'aile droite du parti.

fr.wikipedia.org

Restaurés en 1995, l’un est devenu un musée d’outils agraires, l’autre produit encore de la farine.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "réformé" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά