Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lingénierie
slim

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. maigrir [mɛɡʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

maigrir vêtement, couleur:
to make [sb] look thinner
maigrir maladie, soucis:
to make [sb] lose weight

II. maigrir [mɛɡʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

maigrir
to lose weight, to slim
maigrir de trois kilos
to lose three kilos
on l'a trouvé maigri
he looked as if he had lost weight
maigrir des hanches/des cuisses
to lose weight around one's hips/from one's thighs
il a maigri du visage
his face has got thinner
faire maigrir qn exercice, régime:
to make sb lose weight
pour maigrir crème, exercice
slimming βρετ
pour maigrir crème, exercice
reducing αμερικ
pour maigrir cachet, pilule
diet
il a vachement maigri
he lost a hell of a lot of weight οικ
il a énormément grossi/maigri
he's put on/he's lost a tremendous ou an incredible amount of weight
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
thin down
maigrir
slimming pill, product
pour maigrir
slim down
maigrir, perdre du poids
slim
maigrir
to be/go on a diet pill
pour maigrir
reduce
maigrir (en suivant un régime)
to get thin
maigrir

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. maigrir [megʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

maigrir
to lose weight
il a maigri de figure
his face has slimmed down
maigrir de cinq kilos
to loose five kilos

II. maigrir [megʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

maigrir qn
to make sb look slimmer
se faire maigrir
to get (oneself) slim
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
slim
maigrir
reduce
maigrir
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. maigrir [megʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

maigrir
to lose weight
il a maigri de figure
his face has slimmed down
maigrir de cinq kilos
to lose five kilograms

II. maigrir [megʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

maigrir qn
to make sb look slimmer
se faire maigrir
to get (oneself) slim
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to slim (down)
maigrir
reduce
maigrir
Présent
jemaigris
tumaigris
il/elle/onmaigrit
nousmaigrissons
vousmaigrissez
ils/ellesmaigrissent
Imparfait
jemaigrissais
tumaigrissais
il/elle/onmaigrissait
nousmaigrissions
vousmaigrissiez
ils/ellesmaigrissaient
Passé simple
jemaigris
tumaigris
il/elle/onmaigrit
nousmaigrîmes
vousmaigrîtes
ils/ellesmaigrirent
Futur simple
jemaigrirai
tumaigriras
il/elle/onmaigrira
nousmaigrirons
vousmaigrirez
ils/ellesmaigriront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

il a maigri de figure
his face has slimmed down
maigrir de cinq kilos
to loose five kilos
maigrir qn
to make sb look slimmer
se faire maigrir
to get (oneself) slim

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Forte en coup droit comme en revers, elle prend la balle très tôt et joue énormément en croisé/décroisé.
fr.wikipedia.org
Le taux de réussite de la chasse varie énormément selon les individus.
fr.wikipedia.org
Enfin, il travaillait aussi énormément ses décors, afin que ceux-ci apportent implicitement au spectateur des informations et surtout une ambiance.
fr.wikipedia.org
L'équipe travaille énormément à raison de six jours par semaines avec une forte pression.
fr.wikipedia.org
Adèle le confirme, mais les juges se rendent compte que dans son témoignage, il y a énormément d'incohérences.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό