γαλλικά
αγγλικά
I. intra-muros [ɛ̃tʀamyʀos] ΕΠΊΘ
- de Paris intra-muros à la grande banlieue
- from the very heart of Paris to the outermost suburbs
II. intra-muros [ɛ̃tʀamyʀos] ΕΠΊΡΡ
intra-muros construire, habiter:
- intra-muros
- in ou within the town itself
αγγλικά
γαλλικά
London [βρετ ˈlʌndən, αμερικ ˈləndən]
- London
- Londres
- in/to London
- à Londres
- inner London
- Londres intra-muros
- outer London
- la banlieue de Londres
- outer London προσδιορ person, accent, flight, train
- de Londres
intramural [ˌɪntrəˈmjʊərəl, αμερικ -ˈmjʊrəl] ΕΠΊΘ
- intramural
- intra-muros
I. proper [ˈprɒpəʳ, αμερικ ˈprɑ:pɚ] ΕΠΊΘ
1. proper (real):
- proper meal, tool, teacher
- vrai(e)
- they haven't got proper classrooms
- ils n'ont pas de véritables salles de classe
2. proper (suitable, correct):
- proper method, training, place
- convenable
- to make proper safety checks
- effectuer des contrôles de sécurité convenables
- the proper time for sth
- le moment qui convient pour qc
3. proper (socially respectable):
- proper
- respectable
- to be proper to +infin
- être bien pour +infin
- it's right and proper for him to do that
- c'est tout à fait normal qu'il le fasse
4. proper τυπικ (itself):
- in Paris proper
- dans Paris intra-muros
- the teaching proper
- l'enseignement à proprement parler
II. proper [ˈprɒpəʳ, αμερικ ˈprɑ:pɚ] ΕΠΊΡΡ βρετ οικ
1. proper (very):
- proper
- proprement
2. proper ειρων (genteelly):
- proper
- correctement
intramural [ˌɪn·trə·ˈmjʊr·
ə
l] ΕΠΊΘ
- intramural
- intra-muros αμετάβλ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Une nouvelle abbaye est reconstruite intra-muros, de 1561 à 1571.
fr.wikipedia.org En conséquence, l'emploi industriel dans les anciennes banlieues ouvrières devenues intra-muros déclina, ces quartiers s'embourgeoisant rapidement dans les années 1990 et 2000.
fr.wikipedia.org Il ne reste rien de cet édifice, qui se situait près de la cathédrale du même nom, en intra-muros.
fr.wikipedia.org Durant cette période, la diminution régulière du nombre d'habitants intra-muros est à peine compensée par l'augmentation de la population extra-muros.
fr.wikipedia.org Le tramway ne sort pas de la ville, cette ligne est intra-muros uniquement.
fr.wikipedia.org