HONNÊTES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

honnête [ɔnɛt] ΕΠΊΘ

1. honnête (intègre):

honnête personne: honest

honnête produit, portrait, réponse: honest

honnête élections: fair

2. honnête (honorable):

honnête personne: decent

honnête vie: respectable

honnête intentions, moyens: honest

honnête intention: honourable βρετ

les honnêtes gens: decent people

il s'agit d'une affaire honnête: it's all above board

c'est une proposition honnête: it's a genuine offer

3. honnête (juste):

honnête arbitre, prix, marché: fair

4. honnête (moyen):

honnête travail, salaire, repas: reasonable

honnête résultat: fair

5. honnête (poli) παρωχ:

honnête personne: civil

honnête manière: courteous

honnête femme παρωχ: respectable woman

honnête homme παρωχ: gentleman

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

workmanlike performance, effort: honnête

honest broker: honnête courtier αρσ

dinkum (person): honnête

to be brutally honest: pour être honnête

uninspired performance: honnête

legit goods: de provenance honnête

truthful person: honnête, franc/franche

honourable man, woman, intention: honnête

it is/it is not honourable to do: c'est/ce n'est pas honnête de faire

straightforward business: honnête

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

honnête [ɔnɛt] ΕΠΊΘ

1. honnête (probe):

honnête personne: honest

honnête commerçant, entreprise: respectable

2. honnête (franc):

honnête personne: honest

être honnête avec soi-même: to be honest with oneself

3. honnête (honorable):

honnête conduite, intention, propos: honourable βρετ

honnête conduite, intention, propos: honorable αμερικ

honnête méthode: fair

4. honnête (vertueux):

honnête: honest

5. honnête (acceptable):

honnête prix, repas, résultat: reasonable

relativement facile, honnête, rare: relatively

se vouloir honnête: to like to think of oneself as honest

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

aboveboard: honnête

honest: honnête

fundamentally honest: foncièrement honnête

as straight as die: honnête

unto thine own self be true παροιμ: sois honnête avec toi-même

to be square with sb: être honnête avec qn

straight: honnête

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

honnête [ɔnɛt] ΕΠΊΘ

1. honnête (probe):

honnête personne: honest

honnête commerçant, entreprise: respectable

2. honnête (franc):

honnête personne: honest

3. honnête (honorable):

honnête conduite, intention, propos: honorable

honnête méthode: fair

4. honnête (vertueux):

honnête: honest

5. honnête (acceptable):

honnête prix, repas, résultat: reasonable

relativement facile, honnête, rare: relatively

se vouloir honnête: to like to think of oneself as honest

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

aboveboard: honnête

honest: honnête

fundamentally honest: foncièrement honnête

straight: honnête

to be square with sb: être honnête avec qn

to be on the up and up οικ: être tout à fait honnête

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

se vouloir honnête: to like to think of oneself as honest

être honnête avec soi-même: to be honest with oneself

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les hommes qui ont pris le gouvernement provisoire de celle-ci se conduisent jusqu'ici de manière à rassurer les honnêtes gens.

fr.wikipedia.org

Elle indique que la montagne a été gravie par des moyens licites ou honnêtes.

fr.wikipedia.org

Leur mère arrive ensuite, leur ordonne d'arrêter de se tirer dessus et se montre fâchée que trois de ses fils soient devenus honnêtes.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, ils nous ressemblent beaucoup : certains sont d'honnêtes citoyens, alors que d'autres sont de dangereux criminels.

fr.wikipedia.org

Mais pis encore, les récidivistes en liberté pouvaient, selon lui, potentiellement transmettre leurs idées et contaminer d'honnêtes gens.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό