FRANCO-ALLEMAND - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. couple [kupl] ΟΥΣ αρσ

1. couple (avec lien amoureux):

couple: couple

2. couple (relation):

couple: relationship

leur couple n'a pas résisté à ces épreuves: their relationship didn't survive these problems

3. couple (paire):

couple (de danseurs): couple, pair

couple (d'animaux): pair

le couple de marcheurs/d'Italiens: the two walkers/Italians

le couple franco-allemand: France and Germany

4. couple:

couple ΗΛΕΚ, ΦΥΣ: couple

5. couple:

couple ΑΕΡΟ: frame

ΝΑΥΣ couple (de construction): (transverse) frame

II. couple [kupl] ΟΥΣ θηλ ΚΥΝΉΓΙ

couple: couple

III. couple [kupl]

couple moteur: engine torque

couple résistant: resisting torque

sommet [sɔmmɛ] ΟΥΣ αρσ

1. sommet ΓΕΩΓΡ:

sommet (de montagne indéfinie): peak

sommet (de montagne définie): summit

sommet (montagne pointue): peak

les sommets sont enneigés toute l'année: the peaks are covered with snow all year

le plus haut sommet de France/des Alpes: the highest peak in France/in the Alps

atteindre le sommet (du mont Blanc): to reach the summit (of Mont Blanc)

2. sommet:

sommet (d'arbre, de bâtiment, tour, mur, crâne, colline): top

sommet (de vague): crest

sommet (de courbe): peak

sommet (de hiérarchie, organisation): top

sommet (de carrière): summit

3. sommet (summum):

sommet (de gloire, réussite, bêtise): height

c'est un sommet de mauvais goût: it's the height of bad taste

atteindre les sommets de la perfection: to attain the heights of perfection

atteindre un sommet ou des sommets prix, ventes:: to peak

un des sommets de la littérature suédoise (écrivain, texte): one of the greats of Swedish literature

4. sommet (rencontre):

sommet: summit

sommet franco-allemand: Franco-German summit

conférence au sommet: summit meeting

se réunir au sommet: to meet at the summit

le sommet européen de Bruxelles: the European summit in Brussels

5. sommet ΜΑΘ:

sommet (de triangle, d'angle): apex

sommet (de cône, volume): vertex

στο λεξικό PONS

franco-allemand(e) <franco-allemands> [fʀɑ̃koalmɑ̃, ɑ̃d] ΕΠΊΘ

franco-allemand(e): Franco-German

στο λεξικό PONS

franco-allemand(e) <franco-allemands> [fʀɑ͂koalmɑ͂, ɑ͂d] ΕΠΊΘ

franco-allemand(e): Franco-German

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bien que similaire au mariage, un partenariat civil ne confère aucun des droits et responsabilités conférés aux couples mariés par le gouvernement fédéral.

fr.wikipedia.org

Le registre intime est le plus informel, employé par des interlocuteurs très proches, des couples, des membres de la même famille, des amis intimes.

fr.wikipedia.org

Le couple se marie l'année suivante et devient la première équipe de terrain mariée à être employée par le magazine.

fr.wikipedia.org

Elles auront une aventure ensemble et se mettront en couple.

fr.wikipedia.org

La figure à droite présente le schéma de principe d'un couple p-n utilisé pour la réfrigération thermoélectrique.

fr.wikipedia.org