ESQUISSE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

esquisse [ɛskis] ΟΥΣ θηλ

1. esquisse (de dessin):

esquisse: sketch

2. esquisse (de programme):

esquisse: outline

3. esquisse (de sourire):

esquisse: hint

l'esquisse d'un sourire: a hint of a smile, a suggestion of a smile

I. esquisser [ɛskise] ΡΉΜΑ μεταβ

esquisser portrait: to sketch

esquisser programme: to outline, to sketch out

esquisser un sourire/une révérence: to half-smile/-curtsey

esquisser un geste: to make a vague gesture

II. s'esquisser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'esquisser αυτοπ ρήμα:

une solution commence à s'esquisser: a solution is beginning to emerge ou is gradually taking shape

αγγλικά

γαλλικά

thumbnail sketch (description) μτφ (of person): esquisse θηλ (de caractère)

sketch out layout, plan: esquisser

rough out: esquisser, ébaucher

sketch (drawing, draft): esquisse θηλ

sketch (make drawing of): faire une esquisse de

to sketch the outline of sth: esquisser les contours de qc

sketch in (by drawing) detail, background, trees: ajouter l'esquisse de

rough in (sketch): esquisser

he made an attempt at a smile: il a esquissé un sourire

to give a faint smile: esquisser un sourire

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

esquisse [ɛskis] ΟΥΣ θηλ

1. esquisse ΤΈΧΝΗ, ΟΙΚΟΝ:

esquisse: sketch

dessiner une esquisse de qc: to do a sketch of sth

2. esquisse (amorce):

esquisse d'un sourire, regret: hint

3. esquisse (présentation rapide):

esquisse: outline

I. esquisser [ɛskise] ΡΉΜΑ μεταβ

1. esquisser ΤΈΧΝΗ:

esquisser: to sketch

2. esquisser (amorcer):

esquisser un sourire: to give a hint of a smile

ne pas esquisser un geste pour aider qn: not to lift a hand to help sb

3. esquisser (présenter rapidement):

esquisser: to outline

II. esquisser [ɛskise] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'esquisser silhouette, solution: to begin to emerge

s'esquisser sur le visage de qn sourire: to flicker across sb's face

αγγλικά

γαλλικά

sketch: esquisse θηλ

sketch: esquisser

sketch in: esquisser

draft: esquisser

outline: esquisser

trace of a smile: un sourire esquissé

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

esquisse [ɛskis] ΟΥΣ θηλ

1. esquisse ΤΈΧΝΗ, ΟΙΚΟΝ:

esquisse: sketch

2. esquisse (amorce):

esquisse d'un sourire, regret: hint

3. esquisse (présentation rapide):

esquisse: outline

I. esquisser [ɛskise] ΡΉΜΑ μεταβ

1. esquisser ΤΈΧΝΗ:

esquisser: to sketch

2. esquisser (amorcer):

esquisser un sourire: to give a hint of a smile

ne pas esquisser un geste pour aider qn: not to lift a hand to help sb

3. esquisser (présenter rapidement):

esquisser: to outline

II. esquisser [ɛskise] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

esquisser s'esquisser silhouette, solution:

esquisser: to begin to emerge

s'esquisser sur le visage de qn sourire: to flicker across sb's face

αγγλικά

γαλλικά

sketch: esquisse θηλ

sketch: esquisser

sketch in: esquisser

outline: esquisser

a trace of a smile: un sourire esquissé

draft: esquisser

Présent
j'	esquisse
tu	esquisses
il/elle/on	esquisse
nous	esquissons
vous	esquissez
ils/elles	esquissent

Imparfait
j'	esquissais
tu	esquissais
il/elle/on	esquissait
nous	esquissions
vous	esquissiez
ils/elles	esquissaient

Passé simple
j'	esquissai
tu	esquissas
il/elle/on	esquissa
nous	esquissâmes
vous	esquissâtes
ils/elles	esquissèrent

Futur simple
j'	esquisserai
tu	esquisseras
il/elle/on	esquissera
nous	esquisserons
vous	esquisserez
ils/elles	esquisseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος