ESQUISSE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

esquisse [ɛskis] ΟΥΣ θηλ

1. esquisse (de dessin):

esquisse: sketch

2. esquisse (de programme):

esquisse: outline

3. esquisse (de sourire):

esquisse: hint

l'esquisse d'un sourire: a hint of a smile, a suggestion of a smile

I. esquisser [ɛskise] ΡΉΜΑ μεταβ

esquisser portrait: to sketch

esquisser programme: to outline, to sketch out

esquisser un sourire/une révérence: to half-smile/-curtsey

esquisser un geste: to make a vague gesture

II. s'esquisser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'esquisser αυτοπ ρήμα:

une solution commence à s'esquisser: a solution is beginning to emerge ou is gradually taking shape

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

thumbnail sketch (description) μτφ (of person): esquisse θηλ (de caractère)

sketch out layout, plan: esquisser

rough out: esquisser, ébaucher

sketch (drawing, draft): esquisse θηλ

sketch (make drawing of): faire une esquisse de

to sketch the outline of sth: esquisser les contours de qc

sketch in (by drawing) detail, background, trees: ajouter l'esquisse de

rough in (sketch): esquisser

he made an attempt at a smile: il a esquissé un sourire

to give a faint smile: esquisser un sourire

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

esquisse [ɛskis] ΟΥΣ θηλ

1. esquisse ΤΈΧΝΗ, ΟΙΚΟΝ:

esquisse: sketch

dessiner une esquisse de qc: to do a sketch of sth

2. esquisse (amorce):

esquisse d'un sourire, regret: hint

3. esquisse (présentation rapide):

esquisse: outline

I. esquisser [ɛskise] ΡΉΜΑ μεταβ

1. esquisser ΤΈΧΝΗ:

esquisser: to sketch

2. esquisser (amorcer):

esquisser un sourire: to give a hint of a smile

ne pas esquisser un geste pour aider qn: not to lift a hand to help sb

3. esquisser (présenter rapidement):

esquisser: to outline

II. esquisser [ɛskise] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'esquisser silhouette, solution: to begin to emerge

s'esquisser sur le visage de qn sourire: to flicker across sb's face

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

sketch: esquisse θηλ

sketch: esquisser

sketch in: esquisser

draft: esquisser

outline: esquisser

trace of a smile: un sourire esquissé

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

esquisse [ɛskis] ΟΥΣ θηλ

1. esquisse ΤΈΧΝΗ, ΟΙΚΟΝ:

esquisse: sketch

2. esquisse (amorce):

esquisse d'un sourire, regret: hint

3. esquisse (présentation rapide):

esquisse: outline

I. esquisser [ɛskise] ΡΉΜΑ μεταβ

1. esquisser ΤΈΧΝΗ:

esquisser: to sketch

2. esquisser (amorcer):

esquisser un sourire: to give a hint of a smile

ne pas esquisser un geste pour aider qn: not to lift a hand to help sb

3. esquisser (présenter rapidement):

esquisser: to outline

II. esquisser [ɛskise] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

esquisser s'esquisser silhouette, solution:

esquisser: to begin to emerge

s'esquisser sur le visage de qn sourire: to flicker across sb's face

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

sketch: esquisse θηλ

sketch: esquisser

sketch in: esquisser

outline: esquisser

a trace of a smile: un sourire esquissé

draft: esquisser

Présent
j'	esquisse
tu	esquisses
il/elle/on	esquisse
nous	esquissons
vous	esquissez
ils/elles	esquissent

Imparfait
j'	esquissais
tu	esquissais
il/elle/on	esquissait
nous	esquissions
vous	esquissiez
ils/elles	esquissaient

Passé simple
j'	esquissai
tu	esquissas
il/elle/on	esquissa
nous	esquissâmes
vous	esquissâtes
ils/elles	esquissèrent

Futur simple
j'	esquisserai
tu	esquisseras
il/elle/on	esquissera
nous	esquisserons
vous	esquisserez
ils/elles	esquisseront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

esquisser un sourire: to give a hint of a smile

ne pas esquisser un geste pour aider qn: not to lift a hand to help sb

s'esquisser silhouette, solution: to begin to emerge

s'esquisser sur le visage de qn sourire: to flicker across sb's face

dessiner une esquisse de qc: to do a sketch of sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En fait, il faut attendre avril 1885 pour que les premières esquisses soient achevées.

fr.wikipedia.org

Il l'étudie avec passion et il sait en traduire le charme dès ses premières aquarelles ou esquisses à l'huile sur nature.

fr.wikipedia.org

Le dessinateur doit suivre scrupuleusement cette esquisse qui indique ce qui doit être vu dans chaque vignette et sous quel angle.

fr.wikipedia.org

Il dessine ensuite une esquisse à peine plus grande mais plus fouillée.

fr.wikipedia.org

L'œuvre est souvent considérée comme inachevée, et parfois comme une esquisse.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "esquisse" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά