PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Εννοούσες;

ή

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

arpenteur [aʀpɑ̃tœʀ] ΟΥΣ αρσ

arpenteur: (land) surveyor

charpente [ʃaʀpɑ̃t] ΟΥΣ θηλ

1. charpente ΟΙΚΟΔ:

charpente (de toit): roof structure

charpente (de bâtiment): framework

charpente (de bateau): structure

bois de charpente: timber

2. charpente (métier):

charpente: carpentry

3. charpente ΑΝΑΤ:

charpente (structure interne): framework

charpente (constitution): build

charpente osseuse: skeleton

doté d'une robuste charpente: sturdily built

4. charpente (de livre, film):

charpente: structure

charpente métallique: steel structure

arpenter [aʀpɑ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. arpenter (parcourir):

arpenter rues, couloirs: to stride along

arpenter région: to travel the length and breadth of

2. arpenter (aller et venir):

arpenter couloirs, pièce, terrain: to pace up and down

3. arpenter (mesurer):

arpenter: to survey

I. ment|eur (menteuse) [mɑ̃tœʀ, øz] ΕΠΊΘ

menteur (menteuse) personne: untruthful

menteur (menteuse) propos, écrits: full of lies après ουσ

être menteur: to be a liar

II. ment|eur (menteuse) [mɑ̃tœʀ, øz] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

menteur (menteuse): liar

menteur (menteuse): fibber οικ

menteuse!: you liar!

I. rétenteur [ʀetɑ̃tœʀ] ΕΠΊΘ αρσ

muscle rétenteur: retentor muscle

II. rétenteur [ʀetɑ̃tœʀ] ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

rétenteur: lienor

lenteur [lɑ̃tœʀ] ΟΥΣ θηλ

lenteur: slowness (à faire to do, in doing)

avec lenteur: slowly

lenteur d'esprit: slow-wittedness

les lenteurs de l'administration: the slowness of the administration

senteur [sɑ̃tœʀ] ΟΥΣ θηλ λογοτεχνικό

senteur: scent

accenteur [aksɑ̃tœʀ] ΟΥΣ αρσ

accenteur mouchet: hedge sparrow

déten|teur (détentrice) [detɑ̃tœʀ, tʀis] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

détenteur (détentrice) (d'armes, argent): possessor

détenteur (détentrice) (d'actions, autorisation, autorité, de passeport, record): holder

détenteur (détentrice) (de secret): guardian

orient|eur (orienteuse) [ɔʀjɑ̃tœʀ, øz] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

orienteur (orienteuse): careers adviser

στο λεξικό PONS

arpenteur [aʀpɑ̃tœʀ] ΟΥΣ αρσ

arpenteur: surveyor

arpenter [aʀpɑ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. arpenter (parcourir):

arpenter pièce: to pace (up and down)

2. arpenter (mesurer):

arpenter: to measure

charpente [ʃaʀpɑ̃t] ΟΥΣ θηλ

1. charpente (bâti):

charpente: frame(work)

charpente du toit: roof structure

2. charpente (carrure):

charpente d'une personne: build

I. menteur (-euse) [mɑ̃tœʀ, -øz] ΕΠΊΘ

menteur personne:

menteur (-euse): lying

II. menteur (-euse) [mɑ̃tœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

menteur (-euse): liar

lenteur [lɑ̃tœʀ] ΟΥΣ θηλ

lenteur: slowness

lenteur d'esprit: slow-wittedness

se déplacer avec lenteur: to move slowly

détenteur (-trice) [detɑ̃tœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

détenteur (-trice) d'un objet, d'un document: possessor

détenteur (-trice) d'un compte, d'un brevet: holder

détenteur du titre/du record: title/record holder

le détenteur du pouvoir: the one in power

senteur [sɑ̃tœʀ] ΟΥΣ θηλ τυπικ

senteur: scent

orienteur (-euse) [ɔʀjɑ̃tœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

orienteur (-euse): careers adviser βρετ

orienteur (-euse): career counselor αμερικ

inventeur (-trice) [ɛ̃vɑ̃tœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

inventeur (-trice): inventor

ce sont les inventeurs de ce procédé: they are the ones who invented this process

serpenter [sɛʀpɑ̃te] ΡΉΜΑ αμετάβ

serpenter chemin, rivière, vallée:

serpenter: to meander

le sentier montait en serpentant: the path wound its way up

στο λεξικό PONS

arpenteur [aʀpɑ͂tœʀ] ΟΥΣ αρσ

arpenteur: surveyor

arpenter [aʀpɑ͂te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. arpenter (parcourir):

arpenter pièce: to pace (up and down)

2. arpenter (mesurer):

arpenter: to measure

charpente [ʃaʀpɑ͂t] ΟΥΣ θηλ

1. charpente (bâti):

charpente: frame(work)

charpente du toit: roof structure

2. charpente (carrure):

charpente d'une personne: build

I. menteur (-euse) [mɑ͂tœʀ, -øz] ΕΠΊΘ

menteur personne:

menteur (-euse): lying

II. menteur (-euse) [mɑ͂tœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

menteur (-euse): liar

lenteur [lɑ͂tœʀ] ΟΥΣ θηλ

lenteur: slowness

lenteur d'esprit: slow-wittedness

se déplacer avec lenteur: to move slowly

détenteur (-trice) [detɑ͂tœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

détenteur (-trice) d'un objet, d'un document: possessor

détenteur (-trice) d'un compte, d'un brevet: holder

détenteur du titre/du record: title/record holder

le détenteur du pouvoir: the one in power

orienteur (-euse) [ɔʀjɑ͂tœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

orienteur (-euse): career counselor

senteur [sɑ͂tœʀ] ΟΥΣ θηλ τυπικ

senteur: scent

inventeur (-trice) [ɛ͂vɑ͂tœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

inventeur (-trice): inventor

ce sont les inventeurs de ce procédé: they are the ones who invented this process

serpenter [sɛʀpɑ͂te] ΡΉΜΑ αμετάβ

serpenter chemin, vallée:

serpenter: to meander

Présent
j'	arpente
tu	arpentes
il/elle/on	arpente
nous	arpentons
vous	arpentez
ils/elles	arpentent

Imparfait
j'	arpentais
tu	arpentais
il/elle/on	arpentait
nous	arpentions
vous	arpentiez
ils/elles	arpentaient

Passé simple
j'	arpentai
tu	arpentas
il/elle/on	arpenta
nous	arpentâmes
vous	arpentâtes
ils/elles	arpentèrent

Futur simple
j'	arpenterai
tu	arpenteras
il/elle/on	arpentera
nous	arpenterons
vous	arpenterez
ils/elles	arpenteront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Αναζήτηση στο λεξικό