PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

albumine [albymin] ΟΥΣ θηλ

albumine

albumin

avoir de l'albumine οικ

to suffer from albuminuria ειδικ ορολ

albumin|eux (albumineuse) [albyminø, øz] ΕΠΊΘ

albumineux (albumineuse)

albuminous

lactalbumine [laktalbymin] ΟΥΣ θηλ

lactalbumine

lactalbumin

albuminurie [albyminyʀi] ΟΥΣ θηλ

albuminurie

albuminuria

chaumine [ʃomin] ΟΥΣ θηλ λογοτεχνικό

chaumine

small cottage, cot λογοτεχνικό

alumine [alymin] ΟΥΣ θηλ

alumine

alumina

I. ruminer [ʀymine] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ruminer ΖΩΟΛ:

ruminer

to ruminate

2. ruminer (penser constamment à):

ruminer malheur

to brood on

ruminer malheur

to chew over οικ

II. ruminer [ʀymine] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ruminer ΖΩΟΛ:

ruminer

to chew the cud, to ruminate ειδικ ορολ

2. ruminer personne:

ruminer

to brood

aluminer [alymine] ΡΉΜΑ μεταβ

aluminer

to aluminize

I. illuminer [ilymine] ΡΉΜΑ μεταβ

1. illuminer (éclairer):

illuminer (gén)

to illuminate

illuminer (avec projecteurs)

to floodlight

2. illuminer (donner de l'éclat):

illuminer sourire: visage

to light up

illuminer foi, passion: vie

to illuminate

illuminer décor, couleur: façade, site

to cheer up

la passion illuminait leur regard

their eyes shone with passion

II. s'illuminer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'illuminer (s'éclairer):

s'illuminer ville, rue:

to light up

le ciel s'illumine de feux d'artifices

the sky is lit up with fireworks

2. s'illuminer (prendre de l'éclat):

s'illuminer visage:

to light up (de with)

albumen [albymɛn] ΟΥΣ αρσ

albumen

albumen

στο λεξικό PONS

I. ruminer [ʀymine] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ruminer (ressasser):

ruminer

to ponder

ruminer son chagrin

to brood over one's sorrows

2. ruminer ΖΩΟΛ:

ruminer

to ruminate

II. ruminer [ʀymine] ΡΉΜΑ αμετάβ

ruminer

to chew the cud

I. illuminer [i(l)lymine] ΡΉΜΑ μεταβ

1. illuminer (éclairer):

illuminer un endroit lustre

to light up a place

2. illuminer (faire resplendir):

la colère illumine ses yeux

anger makes his eyes blaze

la fierté/la joie illumina ses traits

pride/joy lit up his face

II. illuminer [i(l)lymine] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'illuminer

1. illuminer (s'éclairer vivement):

s'illuminer

to be lit up

s'illuminer

to be floodlit

2. illuminer (resplendir):

s'illuminer

to light up

à cette nouvelle, son visage s'est illuminé

her face lit up at the news

ses yeux s'illuminaient de joie/colère

her eyes lit up with joy/anger

lumineux (-euse) [lyminø, -øz] ΕΠΊΘ

1. lumineux (qui répand la lumière):

lumineux (-euse)

luminous

lumineux (-euse) enseigne, rayon

neon

2. lumineux (brillant, éclatant):

lumineux (-euse) couleur, yeux

bright

lumineux (-euse) regard

luminous

lumineux (-euse) teint

translucent

3. lumineux (clair):

lumineux (-euse) pièce, appartement

light

στο λεξικό PONS

I. ruminer [ʀymine] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ruminer (ressasser):

ruminer

to ponder

ruminer son chagrin

to brood over one's sorrows

2. ruminer ΖΩΟΛ:

ruminer

to ruminate

II. ruminer [ʀymine] ΡΉΜΑ αμετάβ

ruminer

to chew the cud

I. illuminer [i(l)lymine] ΡΉΜΑ μεταβ

1. illuminer (éclairer):

illuminer un endroit lustre

to light up a place

2. illuminer (faire resplendir):

la fierté/la joie illumina ses traits

pride/joy lit up his face

II. illuminer [i(l)lymine] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'illuminer

1. illuminer (s'éclairer vivement):

illuminer vitrine

to be lit up

illuminer monument

to be floodlit

2. illuminer (resplendir):

illuminer personne

to light up

ses yeux s'illuminaient de joie/colère

her eyes lit up with joy/anger

lumineux (-euse) [lyminø, -øz] ΕΠΊΘ

1. lumineux (qui répand la lumière):

lumineux (-euse)

luminous

lumineux (-euse) enseigne, rayon

neon

2. lumineux (brillant, éclatant):

lumineux (-euse) couleur, yeux

bright

lumineux (-euse) regard

luminous

lumineux (-euse) teint

translucent

3. lumineux (clair):

lumineux (-euse) pièce, appartement

light

Présent

je	rumine
tu	rumines
il/elle/on	rumine
nous	ruminons
vous	ruminez
ils/elles	ruminent

Imparfait

je	ruminais
tu	ruminais
il/elle/on	ruminait
nous	ruminions
vous	ruminiez
ils/elles	ruminaient

Passé simple

je	ruminai
tu	ruminas
il/elle/on	rumina
nous	ruminâmes
vous	ruminâtes
ils/elles	ruminèrent

Futur simple

je	ruminerai
tu	rumineras
il/elle/on	ruminera
nous	ruminerons
vous	ruminerez
ils/elles	rumineront