S'ILLUMINAIENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. illuminer [ilymine] ΡΉΜΑ μεταβ

1. illuminer (éclairer):

illuminer (gén): to illuminate

illuminer (avec projecteurs): to floodlight

2. illuminer (donner de l'éclat):

illuminer sourire: visage: to light up

illuminer foi, passion: vie: to illuminate

illuminer décor, couleur: façade, site: to cheer up

la passion illuminait leur regard: their eyes shone with passion

II. s'illuminer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'illuminer (s'éclairer):

s'illuminer ville, rue:: to light up

le ciel s'illumine de feux d'artifices: the sky is lit up with fireworks

2. s'illuminer (prendre de l'éclat):

s'illuminer visage:: to light up (de with)

αγγλικά

γαλλικά

illuminate (for effect): illuminer

gild sun, light:: illuminer

brighten up face, expression:: s'illuminer (at à)

floodlight building: illuminer

light up surroundings: illuminer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. illuminer [i(l)lymine] ΡΉΜΑ μεταβ

1. illuminer (éclairer):

illuminer un endroit lustre: to light up a place

2. illuminer (faire resplendir):

la colère illumine ses yeux: anger makes his eyes blaze

la fierté/la joie illumina ses traits: pride/joy lit up his face

II. illuminer [i(l)lymine] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'illuminer

1. illuminer (s'éclairer vivement):

s'illuminer: to be lit up

s'illuminer: to be floodlit

2. illuminer (resplendir):

s'illuminer: to light up

à cette nouvelle, son visage s'est illuminé: her face lit up at the news

ses yeux s'illuminaient de joie/colère: her eyes lit up with joy/anger

αγγλικά

γαλλικά

illuminate: illuminer

shine light: illuminer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. illuminer [i(l)lymine] ΡΉΜΑ μεταβ

1. illuminer (éclairer):

illuminer un endroit lustre: to light up a place

2. illuminer (faire resplendir):

la fierté/la joie illumina ses traits: pride/joy lit up his face

II. illuminer [i(l)lymine] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'illuminer

1. illuminer (s'éclairer vivement):

illuminer vitrine: to be lit up

illuminer monument: to be floodlit

2. illuminer (resplendir):

illuminer personne: to light up

ses yeux s'illuminaient de joie/colère: her eyes lit up with joy/anger

αγγλικά

γαλλικά

illuminate: illuminer

shine light: illuminer

Présent
j'	illumine
tu	illumines
il/elle/on	illumine
nous	illuminons
vous	illuminez
ils/elles	illuminent

Imparfait
j'	illuminais
tu	illuminais
il/elle/on	illuminait
nous	illuminions
vous	illuminiez
ils/elles	illuminaient

Passé simple
j'	illuminai
tu	illuminas
il/elle/on	illumina
nous	illuminâmes
vous	illuminâtes
ils/elles	illuminèrent

Futur simple
j'	illuminerai
tu	illumineras
il/elle/on	illuminera
nous	illuminerons
vous	illuminerez
ils/elles	illumineront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος