Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dYork
dYork
Εννοούσες;
doré ,
New York ,
New Yorkais ,
ή
new yorkais

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. doré (dorée) [dɔʀe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

doré → dorer

II. doré (dorée) [dɔʀe] ΕΠΊΘ

1. doré (qui rappelle l'or):

doré (dorée) chaussures, peinture, papier
gold προσδιορ
doré (dorée) bronze
gold-coloured βρετ
doré (dorée) cadre, chaise
gilt προσδιορ
à bout doré
gold-tipped προσδιορ

2. doré (avec de l'or):

doré (dorée) coupole
gilded
doré à la feuille
gilded with gold leaf
doré à l'or fin
gilded
doré sur tranche livre
gilt-edged προσδιορ

3. doré (blond cuivré):

doré (dorée) cheveux, lumière
golden
doré (dorée) peau
bronzed, tanned
doré (dorée) pain, poulet
golden brown

4. doré (dans la richesse):

doré (dorée) exil
luxurious
jeunesse dorée
gilded youth

III. doré ΟΥΣ αρσ

doré αρσ:

doré
gilt

I. dorer [dɔʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dorer (couvrir d'or):

dorer cadre
to gild
dorer qc à l'or fin
to gild sth with gold leaf

2. dorer ΜΑΓΕΙΡ:

dorer tourte, pâte
to glaze
dorer qc au jaune d'œuf
to glaze sth with beaten egg

3. dorer (changer la couleur de) soleil:

dorer feuillage, blés
to turn [sth] to gold
sa peau est dorée par le soleil
her/his skin has turned golden brown in the sun

II. dorer [dɔʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dorer ΜΑΓΕΙΡ:

dorer poulet:
to brown
faire dorer qc
to brown sth
laissez dorer
cook until golden brown

2. dorer λογοτεχνικό moissons, raisins:

dorer
to turn golden

III. se dorer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se dorer αυτοπ ρήμα:

se dorer au soleil
to sunbathe

IV. dorer [dɔʀe]

dorer la pilule à qn οικ
to sugar the pill for sb βρετ
dorer la pilule à qn οικ
to sugarcoat the pill for sb αμερικ

New York [njujɔʀk]

1. New York (ville):

New York
New York City

ιδιωτισμοί:

l'État de New York
New York (State)

new yorkais (new yorkaise) <αρσ πλ θηλ πλ new yorkais,> [njujɔʀkɛ, ɛz] ΕΠΊΘ

new yorkais (new yorkaise)
of New York

New Yorkais (New Yorkaise) <αρσ πλ θηλ πλ New Yorkais,> [njujɔʀkɛ, ɛz] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

New Yorkais (New Yorkaise)
New Yorker

στο λεξικό PONS

doré(e) [dɔʀe] ΕΠΊΘ

1. doré (avec de l'or):

doré(e)
gilded

2. doré (de couleur ressemblant à de l'or, agréable):

doré(e)
golden
prison dorée
gilded cage

doré [dɔʀe] ΟΥΣ αρσ καναδ γαλλ (poisson d'eau douce à chair estimée)

doré
yellow pike

New York [nujɔʀk] ΟΥΣ

New York
New York

new-yorkais(e) [nujɔʀkɛ, kɛz] ΕΠΊΘ

new-yorkais(e)
New York

New-Yorkais(e) [nujɔʀkɛ, kɛz] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

New-Yorkais(e)
New Yorker
στο λεξικό PONS

doré(e) [dɔʀe] ΕΠΊΘ

1. doré (avec de l'or):

doré(e)
gilded

2. doré (de couleur ressemblant à de l'or, agréable):

doré(e)
golden
prison dorée
gilded cage

doré [dɔʀe] ΟΥΣ αρσ καναδ γαλλ (poisson d'eau douce à chair estimée)

doré
yellow pike

New York [nujɔʀk] ΟΥΣ

New York
New York

new-yorkais(e) [nujɔʀkɛ, kɛz] ΕΠΊΘ

new-yorkais(e)
New York

New-Yorkais(e) [nujɔʀkɛ, kɛz] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

New-Yorkais(e)
New Yorker

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le chapeau, élément majeur du costume, est composé d'une couche de laine rouge sur laquelle sont accrochés de nombreux bijoux, médailles et chaines dorées.
fr.wikipedia.org
La feuille de 50 vignettes représente un château peuplé d’anges aux ailes dorées.
fr.wikipedia.org
Certaines espèces ont des lignes horizontales d'écailles dorées le long du corps de l'opercule à la nageoire caudale.
fr.wikipedia.org
Le colback est blanc et, comme pour les officiers, toutes les garnitures et passementeries du grand uniforme sont dorées.
fr.wikipedia.org
Ensuite, la croquette est frite dans une poêle contenant de l’huile en grande quantité jusqu’à ce qu’elle soit dorée.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό