PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

nétiquette ,

appliquette ,

étiqueteuse ,

diabétique ,

diététique ,

génétique ,

hérétique ,

contre-étiquette ,

esthétique ,

pathétique ,

phonétique ,

ή

briquet-tempête

contre-étiquette <πλ contre-étiquettes>, contrétiquette <πλ contrétiquettes> [kɔ̃tʀetikɛt] ΟΥΣ θηλ

contre-étiquette: back label

étiquette [etikɛt] ΟΥΣ θηλ

1. étiquette:

étiquette (à coller): label

étiquette (à attacher): tag

porter une étiquette: to be labelled βρετ

coller ou mettre des étiquettes sur les gens μτφ: to label people

candidat sans étiquette μτφ: independent candidate

2. étiquette (protocole):

étiquette: etiquette

3. étiquette Η/Υ:

étiquette: tag

nétiquette [netikɛt] ΟΥΣ θηλ

nétiquette: netiquette

biquette [bikɛt] ΟΥΣ θηλ οικ

1. biquette (jeune chèvre):

biquette: young female goat

2. biquette (terme d'affection):

ma biquette: sweetheart οικ

piquette [pikɛt] ΟΥΣ θηλ

1. piquette (vin):

piquette μειωτ: plonk βρετ οικ

piquette μειωτ: cheap wine

2. piquette (défaite):

piquette οικ: hammering οικ

prendre une piquette: to take a hammering οικ

briquet-tempête [bʀikɛtɑ̃pɛt] ΟΥΣ αρσ

briquet-tempête: windproof lighter

briquette [bʀikɛt] ΟΥΣ θηλ

briquette: briquette βρετ

briquette: briquet αμερικ

appliquette [aplikɛt] ΟΥΣ θηλ

appliquette: applet

eidétique [edetik] ΕΠΊΘ

eidétique: eidetic

étiqueteuse [etiktøz] ΟΥΣ θηλ

étiqueteuse (gén): labeller βρετ

étiqueteuse (gén): labeler αμερικ

étiqueteuse (en supermarché): price gun

étiquette [etikɛt] ΟΥΣ θηλ

1. étiquette (marque) a. Η/Υ:

étiquette: label

étiquette de réseau: netiquette

2. étiquette (adhésif):

étiquette: sticker

étiquette de prix: ticket

3. étiquette (protocole):

l'étiquette: etiquette

netiquette [netikɛt] ΟΥΣ θηλ Η/Υ

netiquette: netiquette

piquette [pikɛt] ΟΥΣ θηλ

1. piquette μειωτ (mauvais vin):

piquette: plonk

2. piquette οικ (défaite cuisante):

piquette: thrashing

étiqueter [etikte] ΡΉΜΑ μεταβ

étiqueter: to label

I. hérétique [eʀetik] ΕΠΊΘ

hérétique: heretical

II. hérétique [eʀetik] ΟΥΣ αρσ θηλ

hérétique: heretic

I. esthétique [ɛstetik] ΕΠΊΘ

esthétique: aesthetic

n'avoir aucun sens esthétique: to have no sense of the aesthetic

II. esthétique [ɛstetik] ΟΥΣ θηλ

1. esthétique (beauté):

esthétique: aesthetic

2. esthétique (théorie):

esthétique: aesthetics + ρήμα ενικ

ιδιωτισμοί:

esthétique industrielle: industrial design

I. diététique [djetetik] ΕΠΊΘ

diététique: healthy

aliments diététiques: health foods

II. diététique [djetetik] ΟΥΣ θηλ

diététique: dietetics

I. pathétique [patetik] ΕΠΊΘ

pathétique: pathetic

pathétique roman: moving

II. pathétique [patetik] ΟΥΣ αρσ

pathétique: pathos

I. génétique [ʒenetik] ΕΠΊΘ

génétique: genetic

II. génétique [ʒenetik] ΟΥΣ θηλ

génétique: genetics

I. phonétique [fɔnetik] ΟΥΣ θηλ

phonétique: phonetics + ρήμα ενικ

II. phonétique [fɔnetik] ΕΠΊΘ

phonétique: phonetic

étiquette [etikɛt] ΟΥΣ θηλ

1. étiquette (marque) a. inform:

étiquette: label

étiquette de réseau: netiquette

2. étiquette (adhésif):

étiquette: sticker

étiquette de prix: ticket

3. étiquette (protocole):

l'étiquette: etiquette

netiquette [netikɛt] ΟΥΣ θηλ inform

netiquette: netiquette

piquette [pikɛt] ΟΥΣ θηλ

1. piquette μειωτ (mauvais vin):

piquette: rotgut

2. piquette οικ (défaite cuisante):

piquette: thrashing

étiqueter [etikte] ΡΉΜΑ μεταβ

étiqueter: to label

I. hérétique [eʀetik] ΕΠΊΘ

hérétique: heretical

II. hérétique [eʀetik] ΟΥΣ αρσ θηλ

hérétique: heretic

I. esthétique [ɛstetik] ΕΠΊΘ

esthétique: aesthetic

n'avoir aucun sens esthétique: to have no sense of the aesthetic

II. esthétique [ɛstetik] ΟΥΣ θηλ

1. esthétique (beauté):

esthétique: aesthetic

2. esthétique (théorie):

esthétique: aesthetics + ρήμα ενικ

ιδιωτισμοί:

esthétique industrielle: industrial design

I. diabétique [djabetik] ΕΠΊΘ

diabétique: diabetic

II. diabétique [djabetik] ΟΥΣ αρσ θηλ

diabétique: diabetic

I. génétique [ʒenetik] ΕΠΊΘ

génétique: genetic

II. génétique [ʒenetik] ΟΥΣ θηλ

génétique: genetics

I. diététique [djetetik] ΕΠΊΘ

diététique: healthy

aliments diététiques: health foods

II. diététique [djetetik] ΟΥΣ θηλ

diététique: dietetics

I. pathétique [patetik] ΕΠΊΘ

pathétique: pathetic

II. pathétique [patetik] ΟΥΣ αρσ

pathétique: pathos

bouchon magnétique

bouchon magnétique: magnetic plug

Présent
j'	étiquète
tu	étiquètes
il/elle/on	étiquète
nous	étiquetons
vous	étiquetez
ils/elles	étiquètent

Imparfait
j'	étiquetais
tu	étiquetais
il/elle/on	étiquetait
nous	étiquetions
vous	étiquetiez
ils/elles	étiquetaient

Passé simple
j'	étiquetai
tu	étiquetas
il/elle/on	étiqueta
nous	étiquetâmes
vous	étiquetâtes
ils/elles	étiquetèrent

Futur simple
j'	étiquèterai
tu	étiquèteras
il/elle/on	étiquètera
nous	étiquèterons
vous	étiquèterez
ils/elles	étiquèteront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Son procès fut cependant poursuivi et l'hérétique condamné à être brûlé en effigie sur une des places de la ville.

fr.wikipedia.org

L'évêque a dressé une liste de 222 noms d'hérétiques, mais on ne sait sur quels critères il s'est appuyé.

fr.wikipedia.org

Après de nombreux interrogatoires, la sentence est rendue le 5 juillet 1533 : rien d'hérétique dans son enseignement, ses propos ayant été dénaturés.

fr.wikipedia.org

Le repentir de l'hérétique (zindiq) est accepté et il n'est pas exécuté.

fr.wikipedia.org

Cette valeur sera encore divisée par trois dès 1958 pour tenir compte des risques potentiels d'effets génétiques.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό