Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Saoudien
hopping

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

cloche-pied, clochepied <à cloche-pied, à clochepied> [aklɔʃpje] ΕΠΊΡΡ

sauter à cloche-pied
to hop
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. hop [βρετ hɒp, αμερικ hɑp] ΟΥΣ

1. hop (movement):

hop (of frog, rabbit, child)
bond αρσ
hop (of bird)
sautillement αρσ
with a hop
d'un bond
in a series of little hops
en sautillant

2. hop (short journey) οικ:

a short hop
un saut αρσ (de puce)

3. hop (dance):

hop οικ
bal αρσ (populaire)
the village hop
le bal du village

II. hops ΟΥΣ

hops ουσ πλ (crop):

hops ΓΕΩΡΓ, ΒΟΤ
houblon αρσ U
to grow hops
cultiver le houblon

III. hop <μετ ενεστ hopping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ hopped> [βρετ hɒp, αμερικ hɑp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hop (jump over):

hop fence
franchir [qc] d'un bond

2. hop αμερικ (board) οικ:

hop flight, train, bus
sauter dans

IV. hop <μετ ενεστ hopping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ hopped> [βρετ hɒp, αμερικ hɑp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hop (jump):

hop person:
sauter
to hop off a wall
sauter d'un mur
to hop over a puddle/ditch
sauter par-dessus une flaque/un fossé
to hop up and down with rage/delight
trépigner de rage/de joie

2. hop (on one leg):

hop
sauter à cloche-pied
to hop (over) to the door
sauter à cloche-pied jusqu'à la porte
to hop up/down the path
monter/descendre le sentier à cloche-pied

3. hop:

hop animal:
sauter
hop bird:
sautiller
a rabbit hopped across the road
un lapin traversa la route en quelques bonds

4. hop (move speedily):

to hop into bed/on a plane/off a bus
sauter dans son lit/dans un avion/d'un bus
I'll give you a lift, hop in!
je t'emmène, vas-y, monte!

5. hop (travel) οικ:

to hop over or across to
faire un saut à οικ

V. hop [βρετ hɒp, αμερικ hɑp]

to be hopping mad οικ
être fou furieux/folle furieuse
to catch sb on the hop οικ βρετ
prendre qn au dépourvu
to hop into bed with sb
se fourrer au lit avec qn οικ
to hop it βρετ οικ
déguerpir οικ
go on, hop it!
allez, du balai! οικ
to keep sb on the hop βρετ οικ
maintenir qn sous pression
to be (kept) on the hop οικ
être sous pression

στο λεξικό PONS

cloche-pied [klɔʃpje]

à cloche-pied
hopping
στο λεξικό PONS

cloche-pied [klɔʃpje]

à cloche-pied
hopping

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Marcher à cloche-pied : marcher en sautillant sur un seul pied.
fr.wikipedia.org
Connolly est le seul sauteur à faire un cloche-pied puis une foulée avant son saut.
fr.wikipedia.org
Triple-saut: enchaînement constitué de 3 sauts consécutifs, sous la forme cloche-pied - foulée bondissante - saut en longueur.
fr.wikipedia.org
Le saut à cloche pied, ou cloche-pied, consiste à se déplacer par petits bonds en ne faisant usage que d’un seul pied.
fr.wikipedia.org
Il lance un défi à ses gardes amusés, à qui montera le plus vite à cloche-pied l'escalier à vis de la tour.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cloche-pied" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
σλοβενικά