Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
respektlose
bobineau
Did you mean?
bobine ,
bobiner ,
moineau ,
baleineau ,
bobinette ,
bobineuse ,
robinet ,
chemineau ,
débobiner ,
embobiner ,
ή
rembobiner
bobiner [bɔbine] ΡΉΜΑ μεταβ
bobiner
to wind (onto a bobbin)
bobineuse [bɔbinøz] ΟΥΣ θηλ
1. bobineuse ΗΛΕΚ:
bobineuse
spooling machine
2. bobineuse (en papeterie):
bobineuse
winder
3. bobineuse ΚΛΩΣΤ:
bobineuse
winding frame
bobinette [bɔbinɛt] ΟΥΣ θηλ παρωχ
bobinette
(wooden) latch
bobine [bɔbin] ΟΥΣ θηλ
1. bobine:
bobine (de fil, câble, film)
reel
bobine (bobineau)
bobbin
bobine (de métier à tisser)
bobbin
bobine (de machine à écrire)
spool
2. bobine ΗΛΕΚ:
bobine
coil
3. bobine (visage):
bobine αργκ
face
il fait une drôle de bobine
he looks pretty fed up οικ
ιδιωτισμοί:
bobine d'allumage ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
ignition coil
bobine solénoïde
solenoid
débobiner [debɔbine] ΡΉΜΑ μεταβ
1. débobiner (gén):
débobiner fil
to wind off
débobiner bobine
to unwind
2. débobiner ΗΛΕΚ:
débobiner dispositif
to remove the coil(s) from
embobiner [ɑ̃bɔbine] ΡΉΜΑ μεταβ
1. embobiner (tromper):
embobiner οικ
to bamboozle οικ
se laisser embobiner
to be hoodwinked
se laisser embobiner
to be bamboozled οικ
2. embobiner (enrouler):
embobiner
to wind
baleineau <πλ baleineaux> [balɛno] ΟΥΣ αρσ
baleineau
whale calf
chemineau <πλ chemineaux> [ʃ(ə)mino] ΟΥΣ αρσ παρωχ
chemineau
vagabond, vagrant
colineau <πλ colineaux>
colineau → colinot
colinot [kɔlino] ΟΥΣ αρσ
colinot (merlu)
(small) hake
colinot (lieu noir)
(small) coley
moineau <πλ moineaux> [mwano] ΟΥΣ αρσ
1. moineau (oiseau):
moineau
sparrow
2. moineau (individu) μτφ, οικ:
vilain moineau μειωτ
dirty crook
ιδιωτισμοί:
il a une tête ou cervelle de moineau
he is a featherbrain
bobiner [bɔbine] ΡΉΜΑ μεταβ
bobiner qc sur qc
to wind sth on sth
embobiner [ɑ̃bɔbine] ΡΉΜΑ μεταβ οικ
embobiner qn
to take sb in
bobine [bɔbin] ΟΥΣ θηλ
1. bobine (cylindre):
bobine
reel
bobine de fil
reel βρετ
bobine de fil
bobbin αμερικ
2. bobine ΗΛΕΚ:
bobine d'allumage
coil
3. bobine οικ (mine):
bobine
face
moineau <x> [mwano] ΟΥΣ αρσ
moineau
sparrow
rembobiner [ʀɑ̃bɔbine] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ
rembobiner
to rewind
robinet [ʀɔbinɛ] ΟΥΣ αρσ
robinet
tap
robinet d'eau/du gaz
water/gas tap
bobiner [bɔbine] ΡΉΜΑ μεταβ
bobiner qc sur qc
to wind sth on sth
embobiner [ɑ͂bɔbine] ΡΉΜΑ μεταβ οικ
embobiner qn
to take sb for a ride
bobine [bɔbin] ΟΥΣ θηλ
1. bobine (cylindre):
bobine
reel
bobine de fil
bobbin
2. bobine ΗΛΕΚ:
bobine d'allumage
coil
3. bobine οικ (mine):
bobine
face
moineau <x> [mwano] ΟΥΣ αρσ
moineau
sparrow
rembobiner [ʀɑ͂bɔbine] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ
rembobiner
to rewind
robinet [ʀɔbinɛ] ΟΥΣ αρσ
robinet
tap
robinet d'eau/du gaz
water/gas tap
thermostat de tête de bobine
thermostat de tête de bobine
coil end thermostat
protection de bobinage
protection de bobinage
winding protection
répartition du bobinage
répartition du bobinage
winding sectioning
bobine d'électro-aimant
bobine d'électro-aimant
magnetic coil
robinet automatique
robinet automatique
automatic valve
robinet solénoïde
robinet solénoïde
solenoid valve
robinet d'arrêt
robinet d'arrêt
shut-off valve
robinet d'arrêt au refoulement
robinet d'arrêt au refoulement
discharge line valve
Présent
jebobine
tubobines
il/elle/onbobine
nousbobinons
vousbobinez
ils/ellesbobinent
Imparfait
jebobinais
tubobinais
il/elle/onbobinait
nousbobinions
vousbobiniez
ils/ellesbobinaient
Passé simple
jebobinai
tubobinas
il/elle/onbobina
nousbobinâmes
vousbobinâtes
ils/ellesbobinèrent
Futur simple
jebobinerai
tubobineras
il/elle/onbobinera
nousbobinerons
vousbobinerez
ils/ellesbobineront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La laine passe ensuite dans la machine appelée « carde bobineuse » car elle produit des bobines.
fr.wikipedia.org
On obtient alors une bobine qui est tronçonnée à la taille voulue à la bobineuse.
fr.wikipedia.org
On trouve aussi à cet étage une autre machine, l'assembleuse bobineuse, qui permet de regrouper les fils pour les retordre ensemble.
fr.wikipedia.org
Il s’agit d’un robinet sans limiteur de débit ou autre dispositif similaire.
fr.wikipedia.org
Dans ce cas, l'arrivée d'essence est gérée par un robinet à trois positions : fermé, ouvert en position « normale » (haut du réservoir) et réserve.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό