ATTARDÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. attardé (attardée) [ataʀde] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

attardé → attarder

II. attardé (attardée) [ataʀde] ΕΠΊΘ

1. attardé (en retard):

attardé (attardée): late

quelques passants attardés: some people out late

2. attardé (démodé) μειωτ:

attardé (attardée) idées, personne: old-fashioned

3. attardé (mentalement déficient) μειωτ:

attardé (attardée) personne: with learning difficulties

attardé (attardée) personne: retarded προσβλ

III. attardé (attardée) [ataʀde] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (handicapé mental)

attardé (attardée) μειωτ: person with learning difficulties

attardé (attardée) μειωτ: mentally retarded person προσβλ

I. attarder [ataʀde] ΡΉΜΑ μεταβ (mettre en retard)

attarder personne: to delay

être attardé par qc: to be delayed by sth

II. s'attarder ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'attarder κυριολ:

s'attarder (rester): to stay

s'attarder (traîner): to linger

ne t'attarde pas au bureau: don't stay too late at the office

je me suis attardée en chemin: I lingered on my way

la caméra s'attarde sur un visage: the camera lingers on a face

2. s'attarder (s'arrêter):

s'attarder μτφ: to take one's time

s'attarder sur contenu, point, aspect, chiffres: to dwell on

je suis navré de m'attarder sur ce point: I'm really sorry at having to dwell on this point

s'attarder à expliquer/examiner: to spend time explaining/examining

I. attarder [ataʀde] ΡΉΜΑ μεταβ (mettre en retard)

attarder personne: to delay

être attardé par qc: to be delayed by sth

II. s'attarder ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'attarder κυριολ:

s'attarder (rester): to stay

s'attarder (traîner): to linger

ne t'attarde pas au bureau: don't stay too late at the office

je me suis attardée en chemin: I lingered on my way

la caméra s'attarde sur un visage: the camera lingers on a face

2. s'attarder (s'arrêter):

s'attarder μτφ: to take one's time

s'attarder sur contenu, point, aspect, chiffres: to dwell on

je suis navré de m'attarder sur ce point: I'm really sorry at having to dwell on this point

s'attarder à expliquer/examiner: to spend time explaining/examining

αγγλικά

γαλλικά

retarded παρωχ or προσβλ: attardé μειωτ

tarry: s'attarder

dwell on (think about) person, mind:: s'attarder sur

linger: s'attarder

delay: s'attarder

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. attardé(e) [ataʀde] ΕΠΊΘ

1. attardé (en retard):

attardé(e): late

2. attardé ΨΥΧ:

attardé(e): retarded

II. attardé(e) [ataʀde] ΟΥΣ αρσ(θηλ) μειωτ

attardé(e): retard

I. attarder [ataʀde] ΡΉΜΑ μεταβ

attarder: to make late

II. attarder [ataʀde] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'attarder: to linger

αγγλικά

γαλλικά

retarded: attardé(e)

overgrown: attardé(e)

linger: s'attarder

to linger on sb/sth [or over]: s'attarder sur qn/qc

to dally over sth: s'attarder à qc

dwell on: s'attarder sur

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. attardé(e) [ataʀde] ΕΠΊΘ

1. attardé (en retard):

attardé(e): late

2. attardé ΨΥΧ:

attardé(e): retarded

II. attardé(e) [ataʀde] ΟΥΣ αρσ(θηλ) μειωτ

attardé(e): retard

I. attarder [ataʀde] ΡΉΜΑ μεταβ

attarder: to make late

II. attarder [ataʀde] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

attarder s'attarder:

attarder: to linger

αγγλικά

γαλλικά

retarded: attardé(e)

overgrown: attardé(e)

linger: s'attarder

to linger on sb/sth [or over]: s'attarder sur qn/qc

dwell on: s'attarder sur

Présent
j'	attarde
tu	attardes
il/elle/on	attarde
nous	attardons
vous	attardez
ils/elles	attardent

Imparfait
j'	attardais
tu	attardais
il/elle/on	attardait
nous	attardions
vous	attardiez
ils/elles	attardaient

Passé simple
j'	attardai
tu	attardas
il/elle/on	attarda
nous	attardâmes
vous	attardâtes
ils/elles	attardèrent

Futur simple
j'	attarderai
tu	attarderas
il/elle/on	attardera
nous	attarderons
vous	attarderez
ils/elles	attarderont

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος