γαλλικά
αγγλικά
Trèves [tʀɛv]
- Trèves
- Trier
trêve [tʀɛv] ΟΥΣ θηλ
1. trêve ΣΤΡΑΤ:
- trêve
- truce
- demander/signer une trêve
- to seek/to sign a truce
- respecter/violer une trêve
- to respect/to violate a truce
- observer une trêve de trois jours
- to observe a three-day truce
2. trêve (moment de répit):
- trêve
- respite
- après quelques jours de trêve
- after a few days' respite
- sans trêve
- unceasingly, without any let-up
- trêve de plaisanteries/balivernes!
- that's enough joking/nonsense!
ιδιωτισμοί:
- trêve des confiseurs ΠΟΛΙΤ
- Christmas ou New Year truce
- trêve de Dieu ΙΣΤΟΡΊΑ
- Truce of God
- observer trêve, traité
- to observe, to abide by
- rompre contrat, accord, jeûne, silence, trève
- to break
αγγλικά
γαλλικά
- truce
- trêve θηλ
- to call a truce
- demander une trêve
- intermission (in fighting, quarrel)
- trêve θηλ
γαλλικά
αγγλικά
trêve [tʀɛv] ΟΥΣ θηλ
1. trêve (répit):
- trêve
- respite
2. trêve (arrêt des hostilités):
- trêve
- truce
ιδιωτισμοί:
- mettre une trêve à qc
- to call a halt to sth
- trêve de plaisanteries!
- seriously now!
- prolongation d'un congé, délai, d'une trêve
- extension
αγγλικά
γαλλικά
- truce
- trêve θηλ
- cessation of hostilities
- trêve θηλ
γαλλικά
αγγλικά
trêve [tʀɛv] ΟΥΣ θηλ
1. trêve (répit):
- trêve
- respite
2. trêve (arrêt des hostilités):
- trêve
- truce
ιδιωτισμοί:
- mettre une trêve à qc
- to call a halt to sth
- trêve de plaisanteries!
- seriously now!
- prolongation d'un congé, délai, d'une trêve
- extension
- prolonger trêve
- to hold out
αγγλικά
γαλλικά
- truce
- trêve θηλ
- cessation of hostilities
- trêve θηλ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Selon certains professionnels du marché, lorsqu'un bien immobilier est donné en location et qu'il est mis en vente, la décote observée irait parfois jusqu'à 40 %.
fr.wikipedia.org Une sous-espèce très rare de l'ours noir, au pelage bleuté, peut être observée dans le parc.
fr.wikipedia.org Il y a trois points de vue dans le parc pour observer les oiseaux dans leur habitat naturel.
fr.wikipedia.org MC a alternativement observé que l'image s'était infiltrée dans le tissu, jusqu'au verso de la tilma.
fr.wikipedia.org À côté se trouve un talār, le « kiosque des miroirs », d’où le souverain pouvait observer la rivière.
fr.wikipedia.org