TRÈVES - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Trèves [tʀɛv] ΟΥΣ

Trèves: Trier ουδ

trêve [tʀɛv] ΟΥΣ θηλ

1. trêve:

trêve: Ruhepause θηλ

trêve: Verschnaufpause

s'accorder une trêve: sich δοτ eine Ruhepause [o. Verschnaufpause] gönnen

2. trêve (arrêt des hostilités):

trêve: Waffenruhe θηλ

trêve: Kampfunterbrechung θηλ

trêve: Gefechtspause θηλ

ιδιωτισμοί:

mettre une trêve à qc: einer S. δοτ ein Ende setzen

trêve de plaisanteries !: genug gescherzt!

trêve de plaisanteries !: Spaß beiseite!

trêve de sous-entendus !: Schluss mit den Andeutungen!

trêve de sous-entendus !: [jetzt aber mal] Klartext! οικ

sans trêve: ununterbrochen

sans trêve: pausenlos

sans trêve ni repos: ohne Rast und Ruh[e]

II. trêve [tʀɛv]

trêve des confiseurs: Weihnachts- und Neujahrspause θηλ (Unterbrechung der politischen und diplomatischen Tätigkeit während der Feiertage zum Jahresende)

trêve θηλ

trêve: Pause θηλ

trêve hivernale: Winterpause

Καταχώριση OpenDict

trêve ΟΥΣ

trêve internationale θηλ ΠΟΔΌΣΦ ειδικ ορολ: Länderspielpause θηλ ειδικ ορολ

Καταχώριση OpenDict

trêve ΟΥΣ

trêve estivale θηλ: Sommerpause θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il dispute son premier match après la trêve internationale, le 13 septembre 2014, lors de la quatrième journée du championnat.

fr.wikipedia.org

Le nouveau chah n'a pas les velléités guerrières de son frère et renouvelle son offre de négociations, en plus d'une trêve de trois mois.

fr.wikipedia.org

Peu utilisé durant la première partie de saison, il envisage de quitter le club à la trêve hivernale.

fr.wikipedia.org

Dieulivol est cité dans les trêves conclues notamment en 1383 et 1407.

fr.wikipedia.org

Les deux camps observent une forme de trêve tacite, aucun des deux n'étant en mesure de prendre le dessus.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Trèves" σε άλλες γλώσσες