DRAP - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

drap [dʀa] ΟΥΣ αρσ

1. drap (de lit):

drap

sheet

drap de coton/soie

cotton/silk sheet

drap de couleur

coloured sheet

drap de dessus/dessous

top/bottom sheet

2. drap ΚΛΩΣΤ (tissu):

drap

woollen fabric βρετ

un manteau en drap

a wool coat

drap de bain

bath sheet

drap funéraire

pall

drap de plage

beach towel

ιδιωτισμοί:

se mettre ou fourrer οικ dans de beaux draps

to land oneself in a fine mess

tu nous a mis dans de beaux draps

a fine mess you've landed us in!

drap-housse <πλ draps-housses> [dʀaus] ΟΥΣ αρσ

drap-housse

fitted sheet

mouchoir/drap ourlé

hemmed handkerchief/sheet

tisseur de tapis/drap

rug/cloth weaver

délicieusement parfumé bain, drap

delightfully perfumed

grisâtre drap, linge

dingy

αγγλικά

γαλλικά

fitted sheet

drap-housse αρσ

broadcloth

drap αρσ fin

baize (fabric)

drap αρσ de billard

baize (on billiard table)

drap αρσ de billard

cloth cap

casquette θηλ de drap

γαλλικά

αγγλικά

drap [dʀa] ΟΥΣ αρσ

1. drap (linge):

drap de lit

sheet

2. drap Βέλγ (serviette):

drap

towel

drap de maison (torchon)

tea towel βρετ

drap de maison (torchon)

dishtowel αμερικ

ιδιωτισμοί:

être dans de beaux draps οικ

to be in a fine mess

drap-housse <draps-housses> [dʀa] ΟΥΣ αρσ

drap-housse

fitted sheet

débordé(e) drap

untucked

déborder un drap/une couverture

to pull a sheet/blanket out

replier qc couverture, drap

to fold sth down

αγγλικά

γαλλικά

towel

drap αρσ Βέλγ

tea towel

drap αρσ de maison Βέλγ

pall

drap αρσ mortuaire

fitted sheet

drap αρσ housse

to gather a sheet around oneself

s'enrouler dans un drap

γαλλικά

αγγλικά

drap [dʀa] ΟΥΣ αρσ

1. drap (linge):

drap de lit

sheet

2. drap Βέλγ (serviette):

drap

towel

drap de maison (torchon)

dishtowel

ιδιωτισμοί:

être dans de beaux draps οικ

to be in a fine mess

drap-housse <draps-housses> [dʀa] ΟΥΣ αρσ

drap-housse

fitted sheet

débordé(e) drap

untucked

replier qc couverture, drap

to fold sth down

tirer (pour lisser) drap, collant

to smooth

αγγλικά

γαλλικά

towel

drap αρσ Βέλγ

pall

drap αρσ mortuaire

fitted sheet

drap αρσ housse

to gather a sheet around oneself

s'enrouler dans un drap

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Agen est à cette époque une ville manufacturière spécialisée dans la toile à voile mais aussi les draps, cordes et tissus divers.

fr.wikipedia.org

Son économie était fondée sur la fabrication et la préparation de draps.

fr.wikipedia.org

Le gilet, aussi en drap, est recouvert d’une veste appelée « corf-chupen », lequel « corf-chupen » est lui-même abrité par un « chupen » piqué inusable.

fr.wikipedia.org

Les hommes portent aussi des gilets de coton, des habits de drap manufacturé et de la poudre les jours de cérémonie.

fr.wikipedia.org

Kornelimünster est vendue à un fabricant de drap en 1807.

fr.wikipedia.org