S'ENROULER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. enrouler [ɑ̃ʀule] ΡΉΜΑ μεταβ

1. enrouler (autour d'un axe):

enrouler: to wind (autour de round βρετ, around)

2. enrouler (envelopper):

enrouler: to wrap

II. s'enrouler ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'enrouler bande, fil:

s'enrouler: to wind (sur onto, autour de round βρετ, around)

2. s'enrouler personne, animal:

s'enrouler: to curl up

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

wind on: s'enrouler, s'embobiner

wind on thread, rope: enrouler

wind on film: enrouler, embobiner

twine rope: enrouler (around autour de)

to twine itself: s'enrouler (around autour de)

coil up: enrouler

roll up poster, mat:: s'enrouler

roll up: enrouler

to roll sth/sb up in blanket: enrouler qc/qn dans

coil: enrouler

to coil itself: s'enrouler (round autour de)

twirl vine, rope:: s'enrouler (around autour de)

wind hair, rope, string, tape, wire: enrouler (on, onto sur, round autour de)

to curl itself around sth snake, caterpillar:: s'enrouler autour de qc

to curl around sth: s'enrouler autour de qc

to wrap tape around a join: enrouler du ruban adhésif autour d'une jointure

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. enrouler [ɑ̃ʀule] ΡΉΜΑ μεταβ

enrouler câble:

enrouler: to coil

II. enrouler [ɑ̃ʀule] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'enrouler autour de/sur qc: to wind around/on sth

s'enrouler sur soi-même chat: to curl up

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

to coil around sth: s'enrouler autour de qc

coil: enrouler

to coil oneself around sth: s'enrouler autour de qc

to twine around sth: s'enrouler autour de qc

twine: enrouler

roll up string: enrouler

lap: enrouler

wind wool: enrouler

to curl round sth: s'enrouler autour de qc

curl: enrouler

to gather a sheet around oneself: s'enrouler dans un drap

twist: enrouler

twist: s'enrouler

roll into cylinder: enrouler

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. enrouler [ɑ͂ʀule] ΡΉΜΑ μεταβ

enrouler câble:

enrouler: to coil

II. enrouler [ɑ͂ʀule] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'enrouler autour de/sur qc: to wind around/on sth

s'enrouler sur soi-même chat: to curl up

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

to coil around sth: s'enrouler autour de qc

coil: enrouler

to coil oneself around sth: s'enrouler autour de qc

to twine around sth: s'enrouler autour de qc

twine: enrouler

lap: enrouler

roll up string: enrouler

wind wool: enrouler

to curl around sth: s'enrouler autour de qc

curl: enrouler

to gather a sheet around oneself: s'enrouler dans un drap

twist: enrouler

twist: s'enrouler

roll into cylinder: enrouler

Présent
j'	enroule
tu	enroules
il/elle/on	enroule
nous	enroulons
vous	enroulez
ils/elles	enroulent

Imparfait
j'	enroulais
tu	enroulais
il/elle/on	enroulait
nous	enroulions
vous	enrouliez
ils/elles	enroulaient

Passé simple
j'	enroulai
tu	enroulas
il/elle/on	enroula
nous	enroulâmes
vous	enroulâtes
ils/elles	enroulèrent

Futur simple
j'	enroulerai
tu	enrouleras
il/elle/on	enroulera
nous	enroulerons
vous	enroulerez
ils/elles	enrouleront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

s'enrouler autour de/sur qc: to wind around/on sth

s'enrouler sur soi-même chat: to curl up

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il s'enroule sur un tambour quand on déroule la voile, et on tire dessus pour enrouler la voile.

fr.wikipedia.org

La nori (海苔) est connue mondialement, car elle est le constituant principal des feuilles d'algue enroulées autour des makis.

fr.wikipedia.org

A l'intérieur, les colonnettes sont décorées d'une corde s'enroulant en spirale autour du fût.

fr.wikipedia.org

Ces lames peuvent s'enrouler par temps sec, pour protéger ainsi l'hyménium de la dessication, ou s'ouvrir par temps humide pour favoriser la dispersion des spores.

fr.wikipedia.org

Il mélange certaines substances avec la laque pour s'assurer que celle-ci ne se fissure pas lorsque ses peintures urushi-e en rouleaux sont enroulées.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό