COMÉDIE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

comédie [kɔmedi] ΟΥΣ θηλ

1. comédie:

comédie ΛΟΓΟΤ, ΘΈΑΤ: comedy

comédie de caractère/mœurs: comedy of character/manners

2. comédie (attitude feinte):

comédie: play-acting

c'est de la comédie: it's just an act

jouer la comédie: to put on an act

3. comédie (caprice):

comédie οικ: scene

faire une comédie: to make a scene

arrête tes comédies: enough of your nonsense

4. comédie (histoire):

comédie οικ: palaver οικ

quelle comédie pour avoir un visa: what a palaver to get a visa

c'est toute une comédie: it's a real palaver

comédie de boulevard: light comedy

comédie dramatique: comedy drama

comédie d'intrigue, comédie de situation: situation comedy

comédie musicale: musical

comédie policière: comedy thriller

ιδιωτισμοί:

la comédie a assez duré!: that's enough messing around!

tragi-comédie <πλ tragi-comédies>, tragicomédie <πλ tragicomédies> [tʀaʒikɔmedi] ΟΥΣ θηλ

tragi-comédie: tragicomedy

Comédie-Française Info

Comédie-Française: The oldest national theatre company, dating back to 1680, with premises in Paris, but also performing on tour.

Comédie-Française [kɔmedifʀɑ̃sɛz]

Comédie-Française ΟΥΣ θηλ:

la Comédie-Française: the Comédie-Française

αγγλικά

γαλλικά

tragicomedy μτφ: tragi-comédie θηλ

play-acting: comédie θηλ

stop your play-acting!: arrête ta comédie! οικ

romantic comedy: comédie θηλ sentimentale

paraphernalia: comédie θηλ οικ

situation comedy: comédie θηλ de situation

comedy: comédie θηλ

black/light comedy: comédie θηλ macabre/légère

comedy: comédie θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

comédie [kɔmedi] ΟΥΣ θηλ

1. comédie (pièce):

comédie: play

comédie musicale: musical (comedy)

2. comédie (film):

comédie: comedy

3. comédie (simulation):

comédie: performance

comédie musicale: musical

αγγλικά

γαλλικά

slapstick comedy: comédie θηλ

rigmarole: comédie θηλ

comedy: comédie θηλ

slapstick: comédie θηλ

play-act: jouer la comédie

musical: comédie θηλ musicale

sham: comédie θηλ

pretence: comédie θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

comédie [kɔmedi] ΟΥΣ θηλ

1. comédie (pièce):

comédie: play

comédie musicale: musical (comedy)

2. comédie (film):

comédie: comedy

3. comédie (simulation):

comédie: performance

comédie musicale: musical

αγγλικά

γαλλικά

rigmarole: comédie θηλ

slapstick comedy: comédie θηλ

comedy: comédie θηλ

slapstick: comédie θηλ

play-act: jouer la comédie

musical: comédie θηλ musicale

sham: comédie θηλ

pretense: comédie θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος