LET - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

let¹ [let] ΟΥΣ ΑΘΛ

let: razveljavljen servis αρσ

I. let² [let] ΟΥΣ no πλ esp βρετ

let: (od)dajanje n v najem

II. let² <-tt-, let, let> [let] ΡΉΜΑ μεταβ

1. let:

let (allow): (do)puščati [στιγμ (do)pustiti]

to let sb do sth: (do)pustiti komu, da kaj naredi

to let one's hair grow: pustiti si rasti lase

to let sb alone: pustiti koga pri miru

to let sb go (allow to depart): pustiti komu (od)iti

to let sb go (release from grip): spustiti koga

to let sb go (from captivity): izpustiti koga [na prostost]

to let sth go (neglect): ne ozirati se na kaj

to let sth go (let pass): pustiti za sabo

2. let (give permission):

to let sb do sth: dovoliti komu, da kaj naredi

3. let (make):

to let sb do sth: pripraviti koga, da kaj naredi

to let sb know sth: obvestiti koga o čem

4. let (in suggestions):

let's go out to dinner!: pojdimo ven na večerjo!

let's face it!: sprijaznimo se s tem!

5. let (when thinking, for examples, assumptions):

let's see, ...: torej, ...

let me think: naj pomislim

6. let (making a threat):

don't let me catch you in here again!: da te nikoli več ne zalotim tukaj!

7. let (expressing defiance):

let there be no doubt about it!: da ne bi kdo dvomil o tem!

8. let ΘΡΗΣΚ (giving a command):

let us pray: molimo

9. let (rent out):

let esp βρετ αυστραλ: dajati [στιγμ dati v najem]

‘to let’: „oddamo [v najem]”

let alone ...: kaj šele ...

Καταχώριση OpenDict

let ΡΉΜΑ

let (archaic): ovirati

Καταχώριση OpenDict

let ΟΥΣ

let (archaic): ovira, zapreka

let by ΡΉΜΑ μεταβ

let: puščati [στιγμ pustiti mimo]

let down ΡΉΜΑ μεταβ

1. let:

let (disappoint): razočarati

let (disappoint) (fail to support): puščati [στιγμ pustiti na cedilu]

2. let (lower slowly):

let: spuščati [στιγμ spustiti]

3. let (deflate):

βρετ αυστραλ to let down a tyre: spustiti zračnico

to let one's hair down: sprostiti se

to let the side down βρετ αυστραλ: pustiti ekipo na cedilu

let in ΡΉΜΑ μεταβ

1. let:

let (allow to enter): spustiti noter

to let oneself in: odpreti [or odkleniti] si [vrata]

to let oneself in (let through): vstopiti

2. let (allow to know):

to let sb in on sth: seznaniti koga s čim

3. let οικ (get involved):

to let oneself in for sth: spustiti se v kaj

let into ΡΉΜΑ μεταβ

1. let (allow to enter):

to let sb/sth into sth: spustiti koga/kaj v kaj

2. let (allow to know):

to let sb into a secret: povedati komu skrivnost

let off ΡΉΜΑ μεταβ

1. let (emit):

let: izpuščati [στιγμ izpustiti]

let bad smell: širiti

2. let (fire):

let gun, bomb: sprožati [στιγμ sprožiti]

3. let (not punish):

you won't be let off so lightly the next time: naslednjič je ne boš tako poceni odnesel

to let sb off with a warning: kaznovati koga samo z opominom

4. let (excuse):

to let sb off sth: koga oprostiti česa

to let off steam οικ: dati si duška

I. let on ΡΉΜΑ αμετάβ οικ to let on about sth [to sb]

let: izblebetati [komu] kaj

II. let on ΡΉΜΑ μεταβ οικ to let on that ...

1. let (divulge):

to let on that ...: izklepetati, da ...

2. let (pretend):

to let on that ...: pretvarjati se, da ...

I. let out ΡΉΜΑ μεταβ

1. let (release):

let: izpustiti

I'll let myself out: sam bom (na)šel ven

2. let (emit):

to let out a groan: zastokati

to let out a shriek: krikniti

3. let (make wider):

let clothes: razširiti

let clothes seam: raztegniti

4. let esp βρετ (rent out):

to let out ⇄ sth [to sb]: (od)dati [komu] v najem

II. let out ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

let: končati se

when does school let out for the summer?: kdaj se konča šola?

let through ΡΉΜΑ μεταβ

let: (s)puščati [στιγμ (s)pustiti skozi/mimo]

let up ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. let (decrease):

let: prenehati

let rain also: ponehati

let rain also fog, weather: razjasniti se

2. let (release):

to let up on the accelerator: popustiti plin

3. let:

let (ease up): zmanjševati se [στιγμ zmanjšati se]

let (give up): popuščati [στιγμ popustiti]

Καταχώριση OpenDict

let down ΡΉΜΑ

let down μεταβ: spustiti dol

Καταχώριση OpenDict

let down ΡΉΜΑ

let down μορφ στοιχ: razočarati

Present
I	let
you	let
he/she/it	lets
we	let
you	let
they	let

Past
I	let
you	let
he/she/it	let
we	let
you	let
they	let

Present Perfect
I	have	let
you	have	let
he/she/it	has	let
we	have	let
you	have	let
they	have	let

Past Perfect
I	had	let
you	had	let
he/she/it	had	let
we	had	let
you	had	let
they	had	let

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος