DOVOLITI - Σλοβένικα-Αγγλικά μετάφραση

I. dovolí|ti <dovólim; dovôlil> ΡΉΜΑ στιγμ μεταβ

1. dovoliti:

dovoliti

to allow

dovoliti

to permit

otroku vse dovolí

s/he lets her/his child do anything

2. dovoliti (nagovor):

dovolíte, da se vam predstavim

allow me to introduce myself

dovolíte, da se vam predstavim

let me introduce myself

II. dovolí|ti ΡΉΜΑ στιγμ αυτοπ ρήμα

ne dovolím si ukazovati

I will not be told what to do

I. dovolj|eváti <dovoljújem; dovoljevàl> ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

dovoljevati

to allow

zakon ne dovoljuje vožnje pod vplivom alkohola

drinking and driving is against the law

zakon ne dovoljuje vožnje pod vplivom alkohola

the law forbids driving under influence

II. dovolj|eváti ΡΉΜΑ εξακολ αυτοπ ρήμα

preveč si dovoljuje

s/he is presumptuous

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Evropske države si niso mogle dovoliti, da bi ne sprejele - čeprav zainteresirane - pomoči.

sl.wikipedia.org

Pravni svet je prav tako imel pravico dovoliti izjeme v obstoječih zakonih, če je razsodil, da je to v nekem primeru pravično.

sl.wikipedia.org

Prav tako sta vratarjem dovolila, da se za ploščkom vržejo po tleh, namesto da vseskozi branijo v stoječem položaju.

sl.wikipedia.org

Kupec mora zanje praviloma dovoliti dobaviteljeve inšpekcijske preglede.

sl.wikipedia.org

Ker je razbitina navedena kot britanski vojni grob, morata vsako odpravo dovoliti britanska in grška vlada.

sl.wikipedia.org