TO ADAPT ONESELF - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

to adapt oneself

adattarsi (to a)

ιταλικά

αγγλικά

adattarsi a cambiamento, opinione

to adapt, to accommodate oneself to

adattarsi

to adapt (oneself)

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. adapt [βρετ əˈdapt, αμερικ əˈdæpt] ΡΉΜΑ μεταβ

adapt

adattare (to a; for per; from da)

II. adapt [βρετ əˈdapt, αμερικ əˈdæpt] ΡΉΜΑ αμετάβ

adapt

adattarsi (to a)

III. to adapt oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to adapt oneself

adattarsi (to a)

oneself [βρετ wʌnˈsɛlf, αμερικ ˌwənˈsɛlf] ΑΝΤΩΝ When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, oneself is translated by si : to hurt oneself = farsi male; to enjoy oneself = divertirsi. - When used in emphasis the translation is sé o se stesso : to do something oneself = fare qualcosa da sé. - For particular usages see this entry.

1. oneself:

oneself (reflexive)

si, sé, se stesso

oneself (after preposition)

sé, se stesso

to wash, cut oneself

lavarsi, tagliarsi

to be sure of oneself

essere sicuro di sé

to look pleased with oneself

avere l'aria soddisfatta or compiaciuta

to have the house all to oneself

avere la casa tutta per sé

to talk to oneself

parlare da solo or fra sé e sé

2. oneself (emphatic):

oneself

se stesso

for oneself

per sé or per se stesso

3. oneself (expressions):

(all) by oneself

(tutto) da solo

not to be oneself

non essere in sé

στο λεξικό PONS

to adapt oneself

adattarsi

στο λεξικό PONS

I. adapt [ə·ˈdæpt] ΡΉΜΑ μεταβ

adapt

adattare

to adapt oneself

adattarsi

II. adapt [ə·ˈdæpt] ΡΉΜΑ αμετάβ

adapt

adattarsi

oneself [wʌn·ˈself] ΑΝΤΩΝ reflexive

1. oneself:

oneself

si

to deceive oneself

illudersi

to express oneself

esprimersi

2. oneself normal:

oneself

se stesso, -a

freedom to be oneself

la libertà di essere se stessi

not to feel oneself

non sentirsi se stessi

3. oneself emphatic:

oneself

da sé

to do sth oneself

fare qc da sé

4. oneself (personally):

to see for oneself

vedere qc con i propri occhi

5. oneself (alone):

oneself

da solo

living by oneself can be very difficult

vivere da soli può essere difficile

to have sth to oneself

avere qc per sé

to keep sth for oneself

tenere qc per sé

to speak to oneself

parlare da solo

Present

I	adapt
you	adapt
he/she/it	adapts
we	adapt
you	adapt
they	adapt

Past

I	adapted
you	adapted
he/she/it	adapted
we	adapted
you	adapted
they	adapted

Present Perfect

I	have	adapted
you	have	adapted
he/she/it	has	adapted
we	have	adapted
you	have	adapted
they	have	adapted

Past Perfect

I	had	adapted
you	had	adapted
he/she/it	had	adapted
we	had	adapted
you	had	adapted
they	had	adapted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Several of his works were adapted for television.

en.wikipedia.org

It moved back to its original home after the rebuilding in freely adapted baroque forms was finally completed in 1955.

en.wikipedia.org

At the beginning of the 18th century, the towers were reconstructed and the keep adapted for artillery.

en.wikipedia.org

They have many shapes and sizes of leaves, and two general types of flowers apparently adapted for pollination by hummingbirds and insects.

en.wikipedia.org

This training must involve both parents and be ongoing, adapting to the specific needs of each stage of child development.

en.wikipedia.org