TEAM MEMBER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

team member [ˈtiːmˌmembə(r)] ΟΥΣ

team member

membro αρσ di una squadra

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

drop team member, player

escludere

kick out team member, employee

espellere

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

member [βρετ ˈmɛmbə, αμερικ ˈmɛmbər] ΟΥΣ

1. member (of group, committee, jury, family, organization):

member

membro αρσ

to be a member of family, group, committee

essere (un) membro or componente di, appartenere a

to be a member of club

essere socio di

active member

socio effettivo

committee member

membro del comitato

member of staff

membro del personale

member of staff (in school)

insegnante

member of the audience (listening)

ascoltatore

member of the audience (watching)

spettatore

member of the armed forces

componente delle forze armate

member of the opposite sex

persona dell'altro sesso

“members only”

“ingresso riservato ai soci”

member of the public (in the street)

passante

member of the public (in theatre, cinema)

spettatore

members of the public were warned

la popolazione fu avvertita

an ordinary member of the public

un cittadino medio

like any other member of the public

come tutti gli altri

like any other member of the public before ουσ nation, state

membro

2. member ΠΟΛΙΤ:

member, also Member (of parliament)

membro αρσ

member, also Member (of parliament)

deputato αρσ / deputata θηλ

member, also Member (of EU etc.)

deputato αρσ / deputata θηλ

the Member for Oxford

il deputato di Oxford

3. member ΜΗΧΑΝΟΛ:

member

elemento αρσ

member

pezzo αρσ

support member

elemento di supporto or di sostegno

4. member ΜΑΘ (of set):

member

elemento αρσ

5. member (limb):

member

membro αρσ

6. member (penis):

member

membro αρσ

male member

membro virile

I. team [βρετ tiːm, αμερικ tim] ΟΥΣ

1. team (of people):

team ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΑΘΛ

squadra θηλ

team ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΑΘΛ

équipe θηλ

team ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΑΘΛ

gruppo αρσ

team ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΑΘΛ

team αρσ

a team of advisers, of doctors

un'équipe di consulenti, di medici

to work well as a team

fare un bel lavoro di squadra

to work well as a team before ουσ captain, competition, effort, event, games, leader, sport

di squadra

to work well as a team colours, performance

di una squadra

2. team:

team (of horses, oxen)

tiro αρσ

team (of huskies)

muta θηλ

II. team [βρετ tiːm, αμερικ tim] ΡΉΜΑ μεταβ

1. team (coordinate):

team garment

abbinare (with con)

2. team (bring together):

team

unire

team

raggruppare

στο λεξικό PONS

member [ˈmem·bɚ] ΟΥΣ

member

membro αρσ θηλ

member of society, club

socio(-a) αρσ (θηλ)

I. team [ti:m] ΟΥΣ (group)

team

equipe θηλ αμετάβλ

team of oxen, horses

tiro αρσ

team of dogs

muta θηλ

II. team [ti:m] ΕΠΊΘ

team

d'equipe

III. team [ti:m] ΡΉΜΑ μεταβ

team

mettere insieme

team (match)

combinare

Present

I	team
you	team
he/she/it	teams
we	team
you	team
they	team

Past

I	teamed
you	teamed
he/she/it	teamed
we	teamed
you	teamed
they	teamed

Present Perfect

I	have	teamed
you	have	teamed
he/she/it	has	teamed
we	have	teamed
you	have	teamed
they	have	teamed

Past Perfect

I	had	teamed
you	had	teamed
he/she/it	had	teamed
we	had	teamed
you	had	teamed
they	had	teamed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

When a team buzzes in, the team member in front must give an answer and their team-mate must provide the second answer.

en.wikipedia.org

Radian was the first team member to show visible concern over their lives being thrown away.

en.wikipedia.org

After the team member completed the fall, the instructor would hand them their next clue.

en.wikipedia.org

After knocking over the king, one team member had to throw an axe into a tree trunk target and make it stick.

en.wikipedia.org

Blank check initiatives require every team member to put the collective good of the team above his or her ego and personal point of view.

www.strategy-business.com