RADIO COMMUNICATION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

radio communication [ˈreɪdɪəʊkəˌmjuːnɪˌkeɪʃn] ΟΥΣ

radio communication

comunicazione θηλ via radio

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

she's been in radio, telephone communication with them

li ha contattati via radio, telefonicamente

ιταλικά

αγγλικά

comunicazione via radio

radio communication

radiocomunicazione

radio communication

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. communication [βρετ kəmjuːnɪˈkeɪʃ(ə)n, αμερικ kəˌmjunəˈkeɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. communication:

communication (of information, of ideas, feelings)

comunicazione θηλ

communication (of values)

trasmissione θηλ

a means, system of communication

un mezzo, sistema di comunicazione

a means, system of communication before ουσ channel, problem, system

di comunicazione

2. communication (contact):

communication

comunicazione θηλ (between tra)

a lack of communication

una mancanza di comunicazione

the lines of communication

le linee di comunicazione

to be in communication with sb

essere in comunicazione con qn

she's been in radio, telephone communication with them

li ha contattati via radio, telefonicamente

3. communication (message):

communication

comunicazione θηλ

II. communications ΟΥΣ npl

1. communications (infrastructure):

communications ΡΑΔΙΟΦ, ΤΗΛ

comunicazioni θηλ

communications ΡΑΔΙΟΦ, ΤΗΛ

collegamenti αρσ

a breakdown in communications

un'interruzione delle comunicazioni

radio, telephone communications

comunicazioni via radio, via telefono

to have good communications with port, city

avere dei buoni collegamenti con

2. communications ΣΤΡΑΤ:

communications

vie θηλ di comunicazione

communications

collegamenti αρσ

I. radio <πλ radios> [βρετ ˈreɪdɪəʊ, αμερικ ˈreɪdioʊ] ΟΥΣ

1. radio:

radio

radio θηλ

on the radio

alla radio

she was on the radio this morning

era alla radio questa mattina

2. radio (in telecommunications):

radio

radio θηλ

radio

radiotelegrafia θηλ

to send a message by radio ship, taxi cab:

inviare un messaggio via radio

to send a message by radio before ουσ contact, equipment, transmitter

radio

to send a message by radio mast

della radio

to send a message by radio programme

radiofonico, alla radio

II. radio <3 ª, persona ενικ pres. radios, παρελθ/μετ παρακειμ radioed> [βρετ ˈreɪdɪəʊ, αμερικ ˈreɪdioʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

to radio sb that …

dire or trasmettere via radio a qn che …

to radio sb for sth

chiamare qn via radio per qc

to radio sth (to sb)

trasmettere via radio qc (a qn)

III. radio <3 ª, persona ενικ pres. radios, παρελθ/μετ παρακειμ radioed> [βρετ ˈreɪdɪəʊ, αμερικ ˈreɪdioʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to radio for help

chiedere aiuto via radio

στο λεξικό PONS

radiocomunicazione

radio communication

στο λεξικό PONS

communication [kə·ˌmju:·nɪ·ˈkeɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. communication (process):

communication

comunicazione θηλ

2. communication (missive):

communication

comunicazione θηλ

3. communication pl (means):

communication

comunicazioni θηλ pl

I. radio [ˈreɪ·di·oʊ] ΟΥΣ

radio

radio θηλ

II. radio [ˈreɪ·di·oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

radio information

trasmettere via radio

radio person

chiamare via radio

Present

I	radio
you	radio
he/she/it	radios
we	radio
you	radio
they	radio

Past

I	radioed
you	radioed
he/she/it	radioed
we	radioed
you	radioed
they	radioed

Present Perfect

I	have	radioed
you	have	radioed
he/she/it	has	radioed
we	have	radioed
you	have	radioed
they	have	radioed

Past Perfect

I	had	radioed
you	had	radioed
he/she/it	had	radioed
we	had	radioed
you	had	radioed
they	had	radioed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It was thought that, like most radio shows of the time, the episodes had not been recorded.

en.wikipedia.org

The radio station that is on when the player enters a vehicle is based on the type of vehicle the player enters.

en.wikipedia.org

He produced his own songs and released two tracks in 1999, both which were well-played on radio.

en.wikipedia.org

From 1928 to 1934, the team never took a vacation away from their radio show.

en.wikipedia.org

It was the first major fight to be broadcast live over national radio.

en.wikipedia.org