PILOTING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. pilot [βρετ ˈpʌɪlət, αμερικ ˈpaɪlət] ΟΥΣ

1. pilot ΑΕΡΟ:

pilot

pilota αρσ θηλ

pilot before ουσ instruction, training

dei piloti

pilot error

di pilotaggio

2. pilot (programme):

pilot ΡΑΔΙΟΦ, TV

trasmissione θηλ pilota (for per)

3. pilot:

(on cooker etc.) pilot, also pilot light (gas)

fiamma θηλ pilota

pilot, also pilot light (electric)

spia θηλ luminosa

4. pilot ΝΑΥΣ (navigator):

pilot

pilota αρσ θηλ

pilot

timoniere αρσ / timoniera θηλ

5. pilot before ουσ:

pilot course, project, study

pilota

pilot ΡΑΔΙΟΦ, TV programme, series

sperimentale, pilota

II. pilot [βρετ ˈpʌɪlət, αμερικ ˈpaɪlət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pilot (navigate):

pilot ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

pilotare

to pilot sb through μτφ crowd, streets

pilotare, guidare qn attraverso

to pilot a bill through parliament

fare passare una proposta di legge in parlamento

he piloted the party to victory

ha portato il partito alla vittoria

2. pilot (test):

pilot course, system

mettere alla prova

pilot officer [βρετ] ΟΥΣ βρετ

pilot officer

sottotenente αρσ dell'Areonautica

pilot boat [ˈpaɪlətˌbəʊt] ΟΥΣ

pilot boat

battello αρσ pilota

pilot boat

pilotina θηλ

pilot plant [ˈpaɪlətˌplɑːnt, -ˌplænt] ΟΥΣ

pilot plant

impianto αρσ pilota

pilot's licence [ˈpaɪlətsˌlaɪsns] ΟΥΣ

pilot's licence

brevetto αρσ di pilota

pilot whale [βρετ, αμερικ ˈpaɪlət (h)weɪl] ΟΥΣ

pilot whale

globicefalo αρσ

stunt pilot [ˈstʌntˌpaɪlət] ΟΥΣ

stunt pilot

pilota αρσ acrobatico

fighter pilot [ˈfaɪtəˌpaɪlət] ΟΥΣ

fighter pilot

pilota αρσ θηλ da caccia

sky pilot [αμερικ skaɪ ˈpaɪlət] ΟΥΣ οικ

sky pilot

prete αρσ

ιταλικά

αγγλικά

pilotaggio

piloting

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. pilot [ˈpaɪ·lət] ΟΥΣ

1. pilot ΑΕΡΟ:

pilot

pilota αρσ θηλ

2. pilot ΝΑΥΣ:

pilot

pilota αρσ θηλ

3. pilot TV:

pilot

episodio αρσ pilota

4. pilot ΤΕΧΝΟΛ (flame):

pilot

fiammella θηλ pilota

II. pilot [ˈpaɪ·lət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pilot plane:

pilot

pilotare

2. pilot boat:

pilot

pilotare

3. pilot ΕΜΠΌΡ:

pilot product

sperimentare

to pilot a bill

pilotare una legge

pilot boat ΟΥΣ

pilot boat

pilotina θηλ

pilot fish ΟΥΣ

pilot fish

pesce αρσ pilota

test pilot ΟΥΣ

test pilot

pilota αρσ collaudatore

automatic pilot ΟΥΣ

automatic pilot

pilota αρσ automatico

pilot's license ΟΥΣ

pilot's license

licenza θηλ di volo

pilot burner ΟΥΣ

1. pilot burner (on boiler):

pilot burner

fiammella θηλ pilota

2. pilot burner (flame):

pilot burner

fiammella θηλ pilota

pilot program ΟΥΣ TV

pilot program

episodio αρσ pilota

glider pilot ΟΥΣ

glider pilot

pilota αρσ θηλ di aliante

ιταλικά

αγγλικά

pilotaggio

piloting

Present

I	pilot
you	pilot
he/she/it	pilots
we	pilot
you	pilot
they	pilot

Past

I	piloted
you	piloted
he/she/it	piloted
we	piloted
you	piloted
they	piloted

Present Perfect

I	have	piloted
you	have	piloted
he/she/it	has	piloted
we	have	piloted
you	have	piloted
they	have	piloted

Past Perfect

I	had	piloted
you	had	piloted
he/she/it	had	piloted
we	had	piloted
you	had	piloted
they	had	piloted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Don't live life on automatic pilot but challenge yourself with something new every day.

www.dailymail.co.uk

He sees what his subject sees, and hears what his subject hears; meanwhile, his body continues to interact with the world around him in an automatic pilot-like state.

en.wikipedia.org

The aircraft continued to fly on automatic pilot for a short distance, then crashed and burned.

en.wikipedia.org

Simple things that they did on automatic pilot previously have become unmanageable chores.

www.independent.ie

He claimed that he could not recall much of the innings and was batting on automatic pilot.

en.wikipedia.org