OLIVE BRANCH - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

to be intended as an olive branch

rappresentare un'offerta di pace

to hold out or extend an olive branch to

offrire un ramoscello d'olivo a

ιταλικά

αγγλικά

ramoscello di olivo

olive branch

ramoscello d'olivo

olive branch

offrire un ramoscello d'olivo μτφ

to hold out or extend an olive branch

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. olive [βρετ ˈɒlɪv, αμερικ ˈɑləv] ΟΥΣ

1. olive (fruit):

olive

oliva θηλ

green, black olive

oliva verde, nera

2. olive:

olive, also olive tree

olivo αρσ

olive, also olive tree

ulivo αρσ

3. olive (colour):

olive

verde αρσ oliva

II. olive [βρετ ˈɒlɪv, αμερικ ˈɑləv] ΕΠΊΘ

olive dress, eyes

(color) verde oliva

olive complexion

olivastro

III. olive [βρετ ˈɒlɪv, αμερικ ˈɑləv]

to hold out or extend an olive branch to

offrire un ramoscello d'olivo a

to be intended as an olive branch

rappresentare un'offerta di pace

I. branch [βρετ brɑːn(t)ʃ, αμερικ bræn(t)ʃ] ΟΥΣ

1. branch (of tree):

branch

ramo αρσ

2. branch μτφ:

branch (of pipe, road, railway)

diramazione θηλ

branch (of river)

braccio αρσ

branch (of river)

ramo αρσ

branch (of candlestick, lamp)

braccio αρσ

branch (of antlers)

ramificazione θηλ

branch (of family, language)

ramo αρσ

branch (of study, subject)

branca θηλ

3. branch (division, office):

branch (of bank)

agenzia θηλ

branch (of shop)

succursale θηλ

branch (of company)

filiale θηλ

branch (of organization)

divisione θηλ

branch (of organization)

settore αρσ

branch (of union)

sezione θηλ

branch (of library)

sede θηλ distaccata

main branch (of company)

casa madre

4. branch αμερικ (stream):

branch

ruscello αρσ

5. branch Η/Υ:

branch

ramificazione θηλ

branch

salto αρσ

II. branch [βρετ brɑːn(t)ʃ, αμερικ bræn(t)ʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

branch tree, river, nerve:

ramificarsi

branch road, railway:

diramarsi

Olive [βρετ ˈɒlɪv, αμερικ ˈɑləv]

Olive

Oliva

Olive

Olivia

στο λεξικό PONS

olive branch ΟΥΣ

olive branch

ramo αρσ d'olivo

ιδιωτισμοί:

to hold out the olive branch to sb

porgere a qu il ramo d'olivo

στο λεξικό PONS

I. branch [bræntʃ] ΟΥΣ

1. branch of a tree:

branch

ramo αρσ

2. branch:

branch of railroad, river

ramo αρσ

branch of road

diramanzione θηλ

3. branch (office):

branch of a company, bank, library

filiale θηλ

branch of a union

rappresentanza θηλ

4. branch (subdivision):

branch

branca θηλ

the branches of learning

le branche del sapere

II. branch [bræntʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. branch tree:

branch

ramificare

2. branch river, road:

branch

biforcarsi

olive [ˈɑ:·lɪv] ΟΥΣ

1. olive (fruit):

olive

oliva θηλ

2. olive (tree):

olive

olivo αρσ

3. olive (color):

olive

verde αρσ oliva

Present

I	branch
you	branch
he/she/it	branches
we	branch
you	branch
they	branch

Past

I	branched
you	branched
he/she/it	branched
we	branched
you	branched
they	branched

Present Perfect

I	have	branched
you	have	branched
he/she/it	has	branched
we	have	branched
you	have	branched
they	have	branched

Past Perfect

I	had	branched
you	had	branched
he/she/it	had	branched
we	had	branched
you	had	branched
they	had	branched

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The prize he received was an olive branch, though the honor of winning was far more prestigious than the actual prize.

en.wikipedia.org

The pigeon in the lower right holds an olive branch in her beak, the common peace symbol.

en.wikipedia.org

His reverse design elements of a torch, olive branch, and oak branch symbolized, respectively, liberty, peace, and strength.

en.wikipedia.org

The winners were instead given a silver medal and an olive branch, while runners-up received a laurel branch and a copper or bronze medal.

en.wikipedia.org

The gold olive branch wreath represents peaceful humanitarian assistance.

en.wikipedia.org