MUTUAL FUND - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

mutual fund [βρετ, αμερικ ˈmjutʃ(uw)əl ˌfənd] ΟΥΣ αμερικ ΟΙΚΟΝ

mutual fund

fondo αρσ comune di investimento

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

fondo comune di investimento

mutual fund αμερικ

fondo comune di investimento

mutual fund αμερικ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. fund [βρετ fʌnd, αμερικ fənd] ΟΥΣ

1. fund (cash reserve):

fund

fondo αρσ

emergency, relief fund

fondo per le emergenze, di assistenza

strike, disaster fund

stanziamento a favore degli scioperanti, delle popolazioni colpite

2. fund (store) μτφ:

she's a fund of wisdom, wit

è una persona di grande saggezza, spirito

he has a fund of experience

ha un grosso bagaglio di esperienza

II. funds ΟΥΣ npl

1. funds (capital):

funds

fondi αρσ

to be in funds

avere mezzi

to be out of funds

essere al verde

government fund, public fund

fondi governativi, pubblici

2. funds (credit balance):

funds

capitale αρσ

funds

disponibilità θηλ

3. funds (on cheque):

“No funds” or “insufficient funds”

“insufficienza fondi”

III. Funds pl (in GB)

the Funds

titoli di stato britannici

IV. fund [βρετ fʌnd, αμερικ fənd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fund (finance):

fund company, project

finanziare

2. fund (convert):

fund debt

consolidare

mutual [βρετ ˈmjuːtʃʊəl, ˈmjuːtʃ(ə)l, αμερικ ˈmjutʃ(u)əl] ΕΠΊΘ

1. mutual (reciprocal):

mutual

mutuo

mutual

reciproco

the feeling is mutual

è una cosa reciproca

2. mutual (common):

mutual

comune

our mutual friend

il nostro comune amico

by mutual agreement

di comune accordo

it is to their mutual advantage

è nel loro comune interesse

it's to our mutual advantage to sign

è nel nostro comune interesse firmare

3. mutual ΕΜΠΌΡ:

mutual organization, society

mutuo

it's a mutual admiration society

= sono un gruppo di persone che non fanno altro che incensarsi a vicenda

στο λεξικό PONS

mutual fund ΟΥΣ

mutual fund

fondo αρσ comune di investimento a capitale variabile

στο λεξικό PONS

I. fund [fʌnd] ΟΥΣ

fund

fondo αρσ

to be short of funds

essere a corto di fondi

to have a fund of knowledge about sth

essere un pozzo di sapienza su qc

II. fund [fʌnd] ΡΉΜΑ μεταβ

fund

finanziare

mutual [ˈmju:t·ʃu·əl] ΕΠΊΘ

mutual understanding

mutuo, -a

mutual friend, interest

comune

Present

I	fund
you	fund
he/she/it	funds
we	fund
you	fund
they	fund

Past

I	funded
you	funded
he/she/it	funded
we	funded
you	funded
they	funded

Present Perfect

I	have	funded
you	have	funded
he/she/it	has	funded
we	have	funded
you	have	funded
they	have	funded

Past Perfect

I	had	funded
you	had	funded
he/she/it	had	funded
we	had	funded
you	had	funded
they	had	funded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Also, it can be used to supplement funds when donor aid is limited and to expand existing PDA services and programs.

en.wikipedia.org

His commitment to entrepreneurship includes, among other things, being an active investor in information technology funds.

en.wikipedia.org

The state funds were instead diverted toward subsidizing the new private company.

en.wikipedia.org

Financial reporting has multiple audiences, with a responsibility to citizens, taxpayers and voters to provide transparent accountability for use of public funds (taxes).

en.wikipedia.org

Half of the funds in the $7.3 billion budget for the next fiscal year will go toward citywide personnel costs.

sfpublicpress.org