MACHINE-STITCH - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

machine-stitch [βρετ məˈʃiːnstɪtʃ, αμερικ məˈʃinstɪtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ (sew)

machine-stitch

cucire a macchina

machine stitch [məˈʃiːnˌstɪtʃ] ΟΥΣ (on cloth)

machine stitch

punto αρσ (fatto) a macchina

ιταλικά

αγγλικά

cucire [kuˈtʃire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cucire:

cucire (unire)

to sew on

cucire (unire)

to stitch on

cucire bottone, manica

to stitch onto

cucire orlo

to sew (up)

cucire (confezionare) vestito

to tailor

cucire qc a qc

to sew sth on to sth

macchina da cucire

sewing machine

cucire a macchina

to machine(-stitch)

filo per cucire

sewing thread

cucire a sottopunto

to slip stitch

cucire a sopraggitto

to overcast or whip

2. cucire ΙΑΤΡ:

cucire

to stitch up

cucire ferita

to sew up

3. cucire (mettere insieme) μτφ:

cucire parole, frasi

to string together

cucire la bocca a qn

to hush sb up, to shut sb's mouth

-rsi la bocca

to clam up, to keep under one's hat

cuciti la bocca!

button (up) your lip!

cucire un orlo a macchina

to machine-sew or machine-stitch a hem

Present

I	machine-stitch
you	machine-stitch
he/she/it	machine-stitches
we	machine-stitch
you	machine-stitch
they	machine-stitch

Past

I	machine-stitched
you	machine-stitched
he/she/it	machine-stitched
we	machine-stitched
you	machine-stitched
they	machine-stitched

Present Perfect

I	have	machine-stitched
you	have	machine-stitched
he/she/it	has	machine-stitched
we	have	machine-stitched
you	have	machine-stitched
they	have	machine-stitched

Past Perfect

I	had	machine-stitched
you	had	machine-stitched
he/she/it	had	machine-stitched
we	had	machine-stitched
you	had	machine-stitched
they	had	machine-stitched